Đăng nhập Đăng ký

非官方的 nghĩa là gì

非官方的 คือ
Câu ví dụ
  • 如今政府已经停止报道这个数量,但非官方的估计是2010年大概有16万起群体事件。
    Nay thì chính phủ đã ngưng đưa ra con số báo cáo nhưng theo số liệu không chính thức thì năm 2010 có khoảng 160,000 vụ.
  • 政府已停止通报这一数据,但根据非官方的统计,2010年大约有160000起。
    Nay thì chính phủ đã ngưng đưa ra con số báo cáo nhưng theo số liệu không chính thức thì năm 2010 có khoảng 160,000 vụ.
  • 圣. 保罗的这句话:“我们是传钉十字架的基督”作为一个非官方的口号多年。
    St. Paul đã sử dụng cụm từ "chúng tôi rao giảng Chúa Kitô chịu đóng đinh" như một khẩu hiệu không chính thức trong nhiều năm.
  • 这些措施包括一项非官方的命令,要求中国旅行社暂停前往韩国的旅游团。
    Các biện pháp này bao gồm một lệnh không chính thức để các đại lý du lịch Trung Quốc ngừng các nhóm du lịch đến Hàn Quốc.
  • 从历史角度看,私人或非官方的武器装备交易,自从战争出现之后,就从未停止。
    Nhìn từ góc độ lịch sử, giao dịch vũ khí trang bị tư nhân hoặc phi nhà nước xuất hiện từ sau chiến tranh, chưa từng chấm dứt.
  • 邓黎原羽曾帮助培训其他企业家,俨然已成为非官方的越南经济发展大使。
    Vũ đã giúp đào tạo các doanh nhân khác và đã nổi lên như là một đại sứ không chính thức của sự phát triển kinh tế Việt Nam.
  • 斯内普恢复乌姆里奇的旧法令禁止集会三个或更多的学生或任何非官方的学生社团。
    Thầy Snape đã phục hồi đạo luật cũ của bà Umbridge cấm tụ tập từ ba học sinh trở lên hay lập hội đoàn học sinh không chính thức.
  • 政府已停止通报这一数据,但根据非官方的统计,2010年大约有160000起。
    Chính phủ đã ngừng thống kê các số liêu này nhưng một thống kê không chính thức cho biết năm 2010 có khoảng 160.000 vụ việc tương tự.
  • 但是工人们对非官方的假期有一种虔诚的奉献精神,这使得主人很难改掉这个习惯。
    Nhưng các công nhân đã có một sự tôn sùng tôn giáo cho ngày lễ không chính thức, khiến cho các bậc thầy khó có thể phá vỡ thói quen này.
  • 根据非官方的调查结果,在泰国4千3百万合格选民中,只有2千万选民投了票,大约为选民总数的百分之47.
    Các kết quả chưa chính thức cho thấy trong số 43 triệu cử tri hợp lệ ở Thái Lan chỉ có 20 triệu người, tức khoảng 47%, đã đi bỏ phiếu.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5