“我可以告诉你,阁下,”佛曼先生说,一丝笑容浮上了他依然高贵的面庞。 “Tôi có thể trả lời cho ông biết ngay, thưa ông”, ông Foreman nói, mỉm nụ cười trên khuôn mặt vẫn còn nét quý tộc của ông.
只不过,脑中总是忍不住冒出一张娇俏的面庞,想抹都抹不掉! Chỉ bất quá, trong đầu lúc nào cũng không nhịn được bốc lên một tấm đáng yêu khuôn mặt, muốn xóa đều không xóa đi được!
折回到厨房,她把自己发热的面庞浸在水盆中,呵,老天,不要让我这样紧张这样慌乱 Quay trở xuống nhà bếp, nàng úp khuôn mặt nóng ran của mình trong bồn nước, ôi, trời hỡi, đừng để con quýnh quáng, loạn cuồng thế này.
这是四年前廖亚凡对她说过的话,回忆起这些的时候,方木还能清晰的记得她涨红的面庞。 Đây là lời bốn năm trước Liêu Á Phàm từng nói với anh, lúc nhớ lại chuyện này, Phương Mộc còn có thể nhớ rõ ràng khuôn mặt cô bé đỏ lên.
病房的灯光我调的很暗,不想他们看到妈妈因为胆红素飙高的蜡黄色面庞,我们都不想吓到孩子们,她也是一样。 Tôi chỉnh đèn phòng bệnh rất mờ vì không muốn để bọn trẻ thấy gương mặt vàng vọt bệnh tật của mẹ, chúng tôi không muốn làm bọn trẻ sợ, em cũng vậy.
病房的灯光我调的很暗,不想他们看到妈妈因为胆红素飙高的蜡黄色面庞,我们都不想吓到孩子们,她也是一样。 Tôi chỉnh đèn phòng bệnh rất mờ vì không muốn để bọn trẻ thấy gương mặt vàng vọt bệnh tật của mẹ, chúng tôi không muốn làm bọn trẻ sợ, em cũng vậy.
病房的灯光我调的很暗,不想他们看到妈妈因为胆红素飙高的蜡黄色面庞,我们都不想吓到孩子们,她也是一样。 Tôi chỉnh đèn phòng bệnh rất mờ vì không muốn để bọn trẻ thấy gương mặt vàng vọt bệnh tật của mẹ, chúng tôi không muốn làm bọn trẻ sợ, em cũng vậy.
这是四年前廖亚凡对她说过的话,回忆起这些的时候,方木还能清晰的记得她涨红的面庞。 Đây là những lời mà bốn năm về trước Liêu Á Phàm đã từng nói với cậu, lúc nhớ lại chuyện này, Phương Mộc vẫn còn có thể nhớ rõ khuôn mặt cô bé đỏ lên.
你看,他现在的面庞那样僵硬,我知道是为什么,那是因为我离开了他之后,他就再也不会笑了。 Ngươi xem, hiện tại khuôn mặt của hắn cứng ngắc như vậy, ta biết là tại sao, bởi vì từ khi ta rời khỏi hắn, nụ cười cũng không còn xuất hiện trên mặt hắn nữa.
你看,他现在的面庞那样僵硬,我知道是为什么,那是因为我离开了他之后,他就再也不会笑了。 Ngươi xem, hiện tại khuôn mặt của hắn cứng ngắc như vậy, ta biết là tại sao, bởi vì từ khi ta rời khỏi hắn, nụ cười cũng không còn xuất hiện trên mặt hắn nữa.