我的计划是寻求特恩布尔先生的小屋,恢复我的衣服,特别是飞毛腿的笔记本,然后为主线,回到南方。 Kế hoạch của tôi là tìm tới nhà ông Turnbull để lấy mấy cái áo và quan trọng nhất là cuốn sổ của Scudder, rồi ra đường xe lửa đón tàu đi về phía nam.
以色列官员表示,他们担心叙利亚设计飞毛腿导弹的目标是能够携带化学武器,而且能够打击以色列目标。 Các giới chức Israel nói rằng họ lo ngại là các phi đạn Scud đang được thiết kế để mang theo vũ khí hóa học có khả năng bắn trúng các mục tiêu tại Israel.
在20世纪90年代初期,这个工厂除炮弹与子弹等弹药外,也生产各式导弹,其中包括飞毛腿飞弹等。 Vào đầu những năm 90 thế kỷ 20, nhà máy này ngoài sản xuất các loại đạn dược như đạn pháo và đạn súng, còn sản xuất các loại tên lửa, bao gồm tên lửa Scud.
朝鲜、伊朗和巴基斯坦的导弹计划使用了飞毛腿技术以提高导弹的射程,据说可以达到1300至1500千米。 Các chương trình tên lửa của Bắc Triều Tiên, Iran, và Pakistan đã sử dụng công nghệ của Scud để phát triển các tên lửa có tầm bắn được cho là lên tới 1300 đến 1500 kilômét.
朝鲜、伊朗和巴基斯坦的导弹计划使用了飞毛腿技术以提高导弹的射程,据说可以达到1300至1500千米。 Các chương trình tên lửa của Bắc Triều Tiên, Iran, và Pakistan đã sử dụng công nghệ của Scud để phát triển các tên lửa có tầm bắn được cho là lên tới 1300 đến 1500 kilômét.
伊拉克有飞毛腿导弹,可以在十分钟内到达特拉维夫,这些导弹可能配备有化学弹头。 Đây là quyết định rất liều lĩnh bởi phía Iraq có tên lửa Scud có thể bay đến Tel Aviv trong chưa đầy mười phút, và những tên lửa này có thể được trang bị đầu đạn hóa học.
现在是时候了,要向巴沙尔•阿萨德发出强烈信息,摧毁飞毛腿导弹和化学武器,这些罪犯利用这些武器杀害无辜的平民百姓。 Ðã đến lúc phải gởi một thông điệp mạnh mẽ đến cho ông Assad, và đã đến lúc phải tiêu diệt kho vũ khí hóa học và phi đạn Scud mà những kẻ tội phạm sử dụng để giết hại thường dân."