然後我回到饭厅,把桌巾放回原位,一直到这个时候,我才想起来有封信。 Sau đó, tôi trở lại phòng ăn, trải lại khăn bàn & chỉ khi ấy tôi mới nhớ đến bức thư.
这把椅子曾经放在饭厅里,也许是他父亲坐过的。 Đã có thời chiếc ghế đó đứng trong phòng ăn, thậm chí có thể chính cha chàng đã ngồi lên đó.
我不得不坐在饭厅外吃饭,因为他们不让他进饭厅。 Tôi để hắn đứng bên cửa, không mời hắn ngồi ở phòng khách mà cũng không đưa hắn sang phòng ăn.
我不得不坐在饭厅外吃饭,因为他们不让他进饭厅。 Tôi để hắn đứng bên cửa, không mời hắn ngồi ở phòng khách mà cũng không đưa hắn sang phòng ăn.
格雷茜停在俱乐部小饭厅的门口,鸡尾酒会正在进行中。 Gracie dừng lại trong phòng ăn nhỏ hơn của câu lạc bộ, nơi buổi tiệc cocktail đang diễn ra sôi nổi.
客饭厅 349 Phòng ăn 349
相反的,晚上工作到很晚才睡的人,最好把寝室安排在远离早晨比较吵杂的饭厅。 Trái lại người làm việc đến tối muộn mới ngủ, tốt nhất sắp xếp phòng ngủ ở nơi tránh sáng sớm, phòng ăn khá ồn ào.
例如,他会花上几个小时去视察伙房和饭厅,强令军官吃士兵的伙食。 Chẳng hạn, ông dành hàng giờ, đích thân kiểm tra nhà bếp và phòng ăn, hà khắc áp đặt khẩu phần ăn của bộ binh lên các sỹ quan.
我另一个儿子,东京大学生物化学专业的学生,还有我女儿,索菲亚大学的学生,他们在饭厅里。 Con trai tôi, một sinh viên nghành hóa sinh tại Đại học Tokyo và con gái tôi, một sinh viên trường Đại học Sophia, đang ở trong phòng ăn.
有一天晚上,切尔西·克林顿生病了,希拉里到她设在二层的厨房兼饭厅,打算给女儿做一些炒鸡蛋。 Một đêm, khi Chelsea Clinton bị ốm, bà Hillary Clinton đã vào phòng bếp mà bà cho xây ở tầng hai và định làm cho con gái món trứng chưng.