我门可以建立一支属于自己的佣兵军团,建立驿站,专门来做物流。 Chúng ta có thể thành lập một nhóm lính đánh thuê thuộc về chính mình, thành lập trạm dịch, chuyên dùng làm hậu cần.
裴矩已经接到敕令，要从凋零要塞赶过来，即便是通过驿站，也需要三四天的时间。 Bùi Củ đã tiếp vào sắc lệnh, muốn từ tàn lụi cứ điểm chạy tới, cho dù là thông qua dịch trạm, cũng cần ba bốn ngày.
不过每次在驿站附近出现，又会被重新盯上，他才刚一入蜀中，这位小将士便等着他了。 Nhưng mỗi lần xuất hiện gần trạm dịch, lại sẽ bị bám theo, y vừa mới đến Thục Trung, vị tiểu tướng sĩ này đã chờ y.
拿起一个聪明,战略地位和埋伏在峡谷伏击定居者,驿站马车和黄金列车。 Hãy chiếm lấy một vị trí thông minh, chiến lược và năm chờ đợi tại các hẻm núi để phục kích những người định cư, xe ngựa chở hàng và tàu chở vàng.
拿起一个聪明,战略地位和埋伏在峡谷伏击定居者,驿站马车和黄金列车。 Hãy chiếm lấy một vị trí thông minh, chiến lược và năm chờ đợi tại các hẻm núi để phục kích những người định cư, xe ngựa chở hàng và tàu chở vàng.
当着驿站长的面，病人不住地哼哼呻吟，几乎不说一句话，不过，却喝了两杯咖啡，并且呻吟着要了午餐。 Trước mặt bác coi trạm thì bệnh nhân rên rỉ, hầu như không nói được một tiếng nào, nhưng chàng lại uống những hai cốc cà-phê và vừa rên vừa bảo cứ dọn bữa ăn trưa.
有一天晚上到达一个小站，时间已经晚了，我吩咐赶快套马，突然起了暴风雪，驿站长和车夫劝我再等等。 Đến một trạm nào đó thì trời đã quá chiều, tôi ra lệnh thắng ngựa gấp, bỗng một cơn bão tuyết dữ dội nổi lên, người trưởng trạm và gã đánh xe khuyên tôi hãy nán đợi.
“信送到驿站去投寄，从来是不可靠的，所以我们没有送去，因为店里正好有个伙计要去巴黎，我就趁便把信交给他，叫他送到那位公爵夫人本人手里。 Đáng lẽ bỏ thư vào hòm thư, việc ấy không bao giờ chắc chắn cả, nhân một tên hầu bàn của tôi có việc phải đi Paris, tôi ra lệnh cho nó mang thẳng bức thư đến tận tay bà Công tước.
当然，马邑这地方也可能是特例，军情传递，输运马匹，军人来往调拨，马邑都是大头，驿站建的小了，也是不成。 Đương nhiên, Mã Ấp chỗ này cũng khả năng là trường hợp đặc biệt, quân tình truyền đến, thua vận ngựa, quân nhân lui tới phân phối, Mã Ấp đều là đầu to, trạm dịch kiến nhỏ, cũng là không được.
每到一个驿站，他就叫一匹马驮着物品返回家中，经过七个驿站，所送的物品，又全回到家中，只剩下妻子所送的首饰和一口袋书籍。 Mỗi khi đến một trạm dịch, chàng lại kêu 1 con ngựa chở vật phẩm quay lại gia trang, đi qua 7 trạm dịch, toàn bộ vật phẩm đã trở về hết gia trang, chỉ còn lại đồ trang sức của thê tử và một túi sách vở.
