这样的一个人物，是当之无愧的天之骄子，是上天的宠儿，可就是这样的一个人物，却遭小人暗算，一辈子只能瘫痪在床。 Một nhân vật như vậy, hoàn toàn xứng đáng với thiên chi kiêu tử, là đứa con yêu quý của trời cao, nhưng một nhân vật như vậy, lại trúng phải ám toán của tiểu nhân, cả đời chỉ có thể tê liệt trên giường.
一个奇异的海中大陆，一个战乱不断的时代；一个女多男少的社会，一个奇异出生的男人；一个好色的天之骄子，一个男人梦想的存在。 Có một đại lục kỳ dị trong biển, một thời đại chiến loạn không ngừng, một xã hội nữ nhiều nam ít, một nam nhân kỳ dị mới ra đời, một thiên chi kiêu tử háo sắc, một người đàn ông tồn tại mộng tưởng.
一个奇异的海中大陆，一个战乱不断的时代； 一个女多男少的社会，一个奇异出生的男人； 一个好色的天之骄子，一个男人梦想的存在。 Có một đại lục kỳ dị trong biển, một thời đại chiến loạn không ngừng, một xã hội nữ nhiều nam ít, một nam nhân kỳ dị mới ra đời, một thiên chi kiêu tử háo sắc, một người đàn ông tồn tại mộng tưởng.
这个丫头，她和我们不是一路人，可以预见她必定会扬名中土大世界，未来的天之骄子，门派新星，说实话，我真的很妒忌她啊！ Nha đầu này, nàng cùng chúng ta không phải người một đường, có thể đoán được nàng nhất định sẽ nổi danh Trung thổ đại thế giới, tương lai thiên chi kiêu tử, tân tinh môn phái, nói thật, ta thực thực đố kỵ với nàng!
乃是圣上面前第一红人，十岁救驾有功，十三岁便可参朝议政，行走圣上面前无需跪拜，无需通禀，真正的天之骄子。 Chính là đệ nhất hồng nhân ở trước mặt Thánh thượng, mười tuổi có công cứu giá, mười ba tuổi được tham triều nghị chính, đi lại trước mặt Thánh thượng không cần quỳ lạy, không cần thông bẩm, thật sự là thiên chi kiêu tử.
