所以，让我告知高等院校：如果你们不能停止学费上涨，那么你们从纳税人那里得到的资金就将减少。 Vì vậy, hãy để tôi đưa các trường cao đẳng và các trường đại học thông báo này: Nếu bạn không thể dừng việc tăng học phí, tài trợ, bạn nhận được từ người nộp thuế sẽ giảm xuống.
每年，我们都投资数十亿美元在农业领域、公共基础设施、学校和高等院校——让工业和服务业获益。 Mỗi năm chúng ta đầu tư hàng tỷ USD vào các lĩnh vực nông nghiệp và cơ sở hạ tầng công cộng, trường học và các trường đại học –vì lợi ích của ngành công nghiệp và của ngành dịch vụ.
目前，哈尔科夫是乌克兰重要的文化、科技、教育、交通和工业中心，拥有60个科研院所、30个高等院校、6个博物馆、7个剧院和80个图书馆。 Kharkiv là văn hóa, khoa học lớn, trung tâm giáo dục, giao thông vận tải và công nghiệp của Ukraina, với 60 viện nghiên cứu khoa học, 30 cơ sở giáo dục đại học, 6 viện bảo tàng, 7 nhà hát và 80 thư viện.
英国的许多高等院校都配备了世界一流的运动设施，你还可以利用地方公共或私有的休闲中心来锻炼身体。 Nhiều trường ở Anh có cơ sở vật chất hiện đại dành cho các môn thể thao, nhưng bạn cũng có thể sử dụng các trung tâm thể dục thể thao của chính quyền địa phương hoặc tư nhân để luyện tập.
只要你的土地可以注意到学生文化在这个城市，但所有的一切由城市的高等院校提供的素质教育。 Văn hóa học sinh có thể được nhận thấy ngay khi bạn đất ở thành phố này, nhưng tất cả trong tất cả của nó do chất lượng giáo dục được cung cấp bởi tổ chức học tập của thành phố cao hơn.
英国的许多高等院校都配备了世界一流的运动设施，你还可以利用地方公共或私有的休闲中心来锻炼身体。 Nhiều trường Vương quốc Anh có cơ sở vật chất hiện đại dành cho các môn thể thao, nhưng bạn cũng có thể sử dụng các trung tâm thể dục thể thao của chính quyền địa phương hoặc tư nhân để luyện tập.
英国的许多高等院校都配备了世界一流的运动设施，你还可以利用地方公共或私有的休闲中心来锻炼身体。 Nhiều trường Vương quốc Anh có cơ sở vật chất hiện đại dành cho các môn thể thao, nhưng bạn cũng có thể sử dụng các trung tâm thể dục thể thao của chính quyền địa phương hoặc tư nhân để luyện tập.
1990年，国家教育委员会和卫生部在《学校卫生工作条例》中规定，普通高等院校要开设性健康教育选修课或讲座。 Năm 1990, Ủy ban Giáo dục nhà nước và Bộ Y tế đưa ra quy định trong Điều lệ công tác y tế nhà trường yêu cầu các trường cao đẳng đại học mở lớp dạy hoặc báo cáo chuyên đề về sức khỏe tình dục.
建校至今，学校已与全球44个国家和地区的117所国（境）外高等院校建立了校际关系，为106个国家培养了留学生10000余名。 Kể từ khi thành lập, trường đã thiết lập quan hệ liên trường với 117 trường đại học ở nước ngoài (44 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới) và đã đào tạo hơn 10.000 sinh viên quốc tế tại 106 quốc gia.
我们的愿景 要高等院校的杰出机构将解锁沙特阿拉伯创业潜力，共创未来的就业机会，并有助于沙特阿拉伯的知识经济。 TẦM NHÌN CỦA CHÚNG TÔI Là một cơ chế ưu việt của việc học cao hơn mà sẽ mở khóa tiềm năng kinh doanh ở Ả-rập Xê-út để tạo ra công ăn việc làm trong tương lai và đóng góp cho nền kinh tế tri thức của Ả Rập Saudi.
