到中午时分，乌云遮盖了附近的山麓，并开始遮住了太阳：乌云起先是浅红色，后来变成了火红色。 Đến trưa nó đã bao phủ những ngọn núi lân cận và bắt đầu che lấp mặt trời; đám mây ấy lúc đầu có màu hồng nhạt sau trở thành đỏ rực như lửa.
厄瓜多尔埃尔查科——在安第斯山山麓延伸入亚马孙丛林的地方，将近1000名中国工程师和工人正在浇铸混凝土，用以建设一个大坝和一条15英里（约合24公里）长的地下隧道。 Dưới chân núi Andes, sâu trong khu rừng rậm Amazon, gần 1.000 kỹ sư và công nhân Trung Quốc đang đổ bê tông để xây một con đập và một đường hầm dài 24 km.
一个星期四在1月中旬,麦是搭车回到山麓冲积平原填满罐后当一个老人,罗恩•弗朗兹的名字停下来载他一程。 Một ngày thứ Năm vào giữa tháng 1, McCandless bắt xe đi nhờ về khu hạ sau khi đổ đầy nước vào bình, cậu gặp gỡ một người đàn ông đã già có tên Ron Franz.
山麓学院的学生并不是唯一一个在湾区日益严重的危机中努力寻找可持续住房的学生。 Các sinh viên tại Trường Foothill College không phải là những người duy nhất gặp khó khăn để tìm nhà ở ổn định giữa lúc khủng hoảng tại Vùng Vịnh gia tăng.
挤在在圣莫尼卡山山麓,佩珀代因大学是一所基督教大学闻名的风景如画的位置在加州马里布。 Vắt ở giữa các chân đồi núi Santa Monica, Đại học Pepperdine là một trường cao đẳng Christian được biết đến với vị trí đẹp như tranh vẽ của mình ở Malibu, California.
挤在在圣莫尼卡山山麓,佩珀代因大学是一所基督教大学闻名的风景如画的位置在加州马里布。 Vắt ở giữa các chân đồi núi Santa Monica, Đại học Pepperdine là một trường cao đẳng Christian được biết đến với vị trí đẹp như tranh vẽ của mình ở Malibu, California.
科罗拉多州立大学还拥有一个1438英亩（5.8平方公里）的麓山校区，一个1,575英亩（6.4平方公里）的农业园区，以及1177英亩（4.8平方公里）平格里园山校区。 Colorado State University cũng xây dựng một Foothills Campus rộng1.438 mẫu (5,8 km2), một Campus Agricuture School Campus rộng 1.575 mẫu (6,4 km2 ), và một Campus Pingree Park Mountain rộng 1.177 mẫu (4,8 km2 ).
老道士却是不知道叶天的那点小心思，说道：“在茅麓镇上，走快一点，不然中午赶不到地方了……” Lão đạo sĩ nhưng lại không biết Diệp Thiên cái kia điểm tiểu tâm tư, nói ra: "Tại Mao Lộc thị trấn, đi nhanh một chút, bằng không thì giữa trưa đuổi không đến địa phương rồi..."
知道去处后，叶天高兴答应了一声，加快了几分脚步，他的学校不在茅麓镇，也不认识什么人，自然不用怕丢面子了。 Sau khi biết nơi sẽ đi, Diệp Thiên cao hứng đáp ứng, bước chân nhanh hơn vài phần, trường học của nó không ở trấn Mao Lộc, cũng không biết người nào, đưong nhiên không cần sợ mất mặt.
知道去处后，叶天高兴答应了一声，加快了几分脚步，他的学校不在茅麓镇，也不认识什么人，自然不用怕丢面子了。 Biết rõ nơi đi về sau, Diệp Thiên cao hứng đáp ứng , nhanh hơn vài phần bước chân, hắn trường học không tại Mao Lộc trấn, cũng không biết người nào, tự nhiên không cần sợ mất mặt rồi.
