远古时代，黄帝是一位非常贤明的君王，他曾经？了民族的生存，打败了入侵者蚩尤。 Thời viễn cổ, Hoàng Đế 黄帝 là một vị quân vương rất hiền minh, từng vì sự sinh tồn của dân tộc đánh bại Xi Vưu 蚩尤 xâm lấn.
小夭知道他今日要代表黄帝参加仪式，也有一堆事要做，就让他忙自己的去。 Tiểu Yêu biết hôm nay hắn sẽ thay mặt Hoàng Đế tham gia nghi thức, cũng có một đống việc phải làm, nên để hắn đi làm việc của mình.
可是为时已晚，因为轩辕黄帝是神用人身在人间行事，所以很多时候还带着神的因素。 Nhưng đã quá muộn, vì Hiên Viên hoàng đế là Thần dùng thân người để hành sự tại nhân gian, cho nên nhiều lúc còn mang nhân tố của Thần.
而诸侯咸尊轩辕为天子，（伐）〔代〕神农氏，是为黄帝。 Then là Cõi Trời (do ông trời làm chủ); Mướng Phi là Cõi Ma (cõi của thần linh và người đã khuất); Mướng cốn là Cõi Trần (cõi của người đang sống).
黄帝向台阶下走去，也许因为辛劳了一个早上，他的脚步略显踉跄，内侍立即上前扶住他。 Hoàng Đế hướng bậc thang dưới đi đến, có lẽ bởi vì vất vả một buổi sáng, bước chân của hắn lảo đảo, nội thị lập tức tiến lên đỡ lấy hắn.
女娲陵的存在时间可能在三四千年以上，同黄帝陵一样，也是中国古代皇帝祭奠的庙宇。 Thời gian tồn tại của lăng Nữ Oa có thể đã ngoài ba bốn ngàn năm, cũng tương tự như lăng Hoàng Đế, cũng là miếu tế lễ của các hoàng đế Trung Quốc thời cổ đại.
女娲陵的存在时间可能在三四千年以上，同黄帝陵一样，也是中国古代皇帝祭奠的庙宇。 Thời gian tồn tại của lăng Nữ Oa có thể đã ngoài ba bốn ngàn năm, cũng tương tự như lăng Hoàng Đế, cũng là miếu tế lễ của các hoàng đế Trung Quốc thời cổ đại.
历史发展 我们古代人类的祖先，在黄帝蚩尤的时代，那些获胜的兽皮，是被作为奖励品发给那些值得肯定的人的。 Tổ tiên của nhân loại cổ đại của chúng ta, trong thời của Hoàng đế Vàng, những người chiến thắng da đã được trao cho những người xứng đáng được công nhận như là phần thưởng.
我们古代人类的祖先，在黄帝蚩尤的时代，那些获胜的兽皮，是被作为奖励品发给那些值得肯定的人的。 Tổ tiên của nhân loại cổ đại của chúng ta, trong thời của Hoàng đế Vàng, những người chiến thắng da đã được trao cho những người xứng đáng được công nhận như là phần thưởng.
我们中华民族，是本次人类文明中历史最悠久的民族之一，拥有5千多年的历史，起源於五帝时期，以黄帝为始祖。 Dân tộc Trung Hoa là một trong những dân tộc có lịch sử lâu đời nhất trong nền văn minh nhân loại lần này, có trên 5.000 năm lịch sử, khởi đầu từ thời kỳ Ngũ Đế, thủy tổ là Hoàng Đế.
