黄金比例是几乎可以在任何地方找到的数学比例，如自然，建筑，绘画和音乐。 Tỷ lệ vàng là một tỷ lệ toán học mà bạn có thể tìm thấy ở hầu hết mọi nơi, như thiên nhiên, kiến trúc, hội họa và âm nhạc.
科学家们发现，大部分的古代建筑和着名的艺术品都服从黄金比例。 Các nhà khoa học phát hiện ra rằng phần lớn các tòa nhà cổ đại, cũng như các tác phẩm nghệ thuật nổi tiếng, đều tuân thủ tỷ lệ vàng.
科学家发现，大多数古代建筑，以及着名的艺术作品，都服从黄金比例。 Các nhà khoa học phát hiện ra rằng phần lớn các tòa nhà cổ đại, cũng như các tác phẩm nghệ thuật nổi tiếng, đều tuân thủ tỷ lệ vàng.
科学家描述夏契曼的准晶体时，所使用的概念，是来自於数学和艺术的「黄金比例」。 Khi các nhà khoa học mô tả về giả tinh thể của Shechtman, họ sẽ sử dụng một khái niệm được vay mượn từ toán học và nghệ thuật: tỷ lệ vàng.
黄金比例 是一个数学比率，通常在自然界中都能发现它，用来建立平衡的构图。 “Golden Ratio” là một tỷ lệ toán học, thường được tìm thấy trong tự nhiên và sử dụng trong lý thuyết thiết kế cổ điển để tạo ra các tác phẩm cân bằng.
后来这个形状被修改，添加了黄金比例和网格来引导图标设计师，但这是另一个故事。 Sau đó, hình dạng này đã được sửa đổi bằng cách thêm tỷ lệ vàng và lưới để hướng dẫn các nhà thiết kế tạo ra các icons mới, nhưng đó là một câu chuyện khác.
列奥纳多·达·芬奇和萨尔瓦多·达利是黄金比例理论的追随者，他们把它作为他们神奇艺术作品的关键工具。 Leonardo Da Vinci và Salvador Dali được biết đến như những người theo nguyên lý tỷ lệ vàng; họ đã sử dụng nó như một công cụ quan trọng trong những tác phẩm nghệ thuật tuyệt vời của mình.
这样的项目对于你的工作来说可以作为宝贵的参考资料，并且可以帮助使用抽象的设计原则，比如黄金比例在应用程序中变得活跃起来。 Dự án như vậy có thể là vô giá điểm tham chiếu để thông báo cho công việc của riêng bạn, và có thể giúp làm cho nguyên tắc thiết kế trừu tượng chẳng hạn như tỉ lệ vàng trở nên sống động trong ứng dụng
虽然永远不会有一种通用的设计方法，但是有一种具体的数学方法可以帮助我们更进一步创造出令人惊叹的设计体验：黄金比例。 Không bao giờ có cùng một công thức cho tất cả thiết kế, nhưng vẫn tồn tại vài phương pháp toán học cụ thể giúp ta tiến gần hơn đến việc tạo ra trải nghiệm thiết kế tuyệt vời, một trong số đó là: Tỷ lệ vàng.
简单来说，假设你有两个物品（或跟黄金三角形一样，一个可以被拆解成两个物品的物件），或你用上述的数学公式算过，发现得到 1.6180 的数值，那麽这两个物品就可以算做是黄金比例。 Nói đơn giản hơn, nếu như bạn có hai đối tượng (hoặc một đối tượng có thể phân chia ra thành hai phần hình vuông và chữ nhật hoàn hảo như trên), và bắt đầu tính toán, bạn sẽ nhận được kết quả tỷ lệ cuối cùng là 1.6180.
