1997年10月17日，美国用地面化学激光发射装置向美国要报废的军用气象卫星发射激光束，照射时间10秒，命中了目标。 Ngày 17 tháng 10 năm 1997, Mỹ dùng thiết bị bắn laser hóa học mặt đất bắn chùm laser tới vệ tinh khí tượng quân dụng báo hỏng của Mỹ, thời gian chiếu xạ là 10 giây, đã bắn trúng mục tiêu.
克服这个水平将使价格上升到下一个相似的水平0.7165，这是2018年11月13日的最低值，它对应于 同年10月17日的最高值相差4点。 Vượt qua mức này sẽ cho phép giá tăng lên mức tương tự tiếp theo là 0.7165, tối thiểu là ngày 13 tháng 11 năm 2018, và tương ứng với tối đa vào ngày 17 tháng 10 cùng năm với chênh lệch 4 điểm.
连日来，英国和欧盟官员继续就“脱欧”协议进行谈判，双方力争在10月17日欧盟峰会召开之前敲定最新的“脱欧”协议。 Trong những ngày gần đây, các quan chức anh và eu đã tiếp tục đàm phán về hiệp định "brexit", với các bên cố gắng hoàn thành hiệp định "brexit" mới nhất trước hội nghị thượng đỉnh eu ngày 17 tháng 10.
目前来看，除了爱尔兰边境问题之外，技术性工作已经基本完成，谈判双方希望可以在10月17日欧盟峰会之前取得进一步的突破。 Cuộc đàm phán Brexit hiện tại đang tăng tốc, ngoài các vấn đề quan trọng trên biên giới Ireland, công việc kỹ thuật cơ bản đã hoàn thành, cả hai bên hy vọng sẽ có một bước đột phá trước hội nghị thượng đỉnh EU vào ngày 17 tháng 10.
