经过长期辩论後,西班牙国会於2005年6月30日通过同性婚姻法案,并於2005年7月2日公布。 Sau nhiều tranh luận, luật cho phép hôn nhân đồng tính được Quốc hội Tây Ban Nha thông qua vào 30 tháng 6 năm 2005 và công bố vào 2 tháng 7 năm 2005.
他说,塔伊非是阿拉伯公民,他因为涉及2005年7月7日伦敦公交系统恐怖攻击而被通缉。 Họ nói rằng Taifi là một công dân Ả Rập Saudi bị truy nã vì liên can tới vụ tấn công hệ thống chuyên chở công cộng ở London ngày 7 tháng 7 năm 2005.
塔伊非是沙特阿拉伯人,他因为涉及2005年7月7日伦敦共交系统恐怖攻击而被通缉。 Họ nói rằng Taifi là một công dân Ả Rập Saudi bị truy nã vì liên can tới vụ tấn công hệ thống chuyên chở công cộng ở London ngày 7 tháng 7 năm 2005.
但是,很不可思议的,此爆炸事件发生的11年前,即1994年4月4日 ,朱瑟里诺邮寄给英国大使馆的公函中很明确地预告,2005年7月7日会发生恐怖分子袭击事件。 Trước đó 11 năm, vào ngày 4 tháng 4 năm 1994, Juselino đã gửi thư báo đến Đại sứ quán Anh nói rõ là vào ngày 7 tháng 7 năm 2005 sẽ có phát sinh khủng bố.
随着法案最终通过,并于2005年7月2日正式颁布,西班牙成为了继荷兰和比利时之后,世界上第三个在全国范围内实现同婚法制化的国家。 Khi dự luật có hiệu lực vào 2 tháng 7 năm 2005, Tây Ban Nha trở thành quốc gia thứ ba trên thế giới hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới trên toàn quốc sau Hà Lan và Bỉ.[27]
科学家将对比2005年7月拍摄的一些照片,当时航天局为了探究这颗彗星的组成开展了一次研究行动。 Các nhà khoa học sẽ so sánh các bức ảnh mới chụp với các tấm chụp hồi tháng Bảy năm 2005, khi NASA cho đâm một tàu thăm dò vào sao chổi để nghiên cứu thành phần của nó.
英国女王伊丽莎白二世和英国首相布莱尔中午时分带领全国人民默哀两分钟,悼念2005年7月7日袭击事件中的受害者。 Nữ hoàng Elizabeth đệ nhị và Thủ tướng Anh Tony Blair đã hướng dẫn 2 phút im lặng mặc niệm vào giữa trưa để tưởng nhớ nạn nhân của vụ tấn công hôm mùng 7 tháng 7 năm 2005.
但是,很不可思议的,此爆炸事件发生的11年前,即1994年4月4日 ,朱瑟里诺邮寄给英国大使馆的公函中很明确地预告,2005年7月7日会发生恐怖分子袭击事件。 Trước sự đặt bom, 11 năm trước, vào ngày 4 tháng 4 năm 1994, Jucelino đã gửi công hàm đến đại sứ quán Anh Quốc nói rõ ràng rằng là vào ngày 7 tháng 7 năm 2005 có phát sinh khủng bố.
2005年7月,石胜伟在收到大学录取通知书的第二天,便接到了父亲在河北打工受伤的消息,全身80%被大火烧伤。 Tháng 7 năm 2005, vào đúng ngày Shi nhận được thư gọi nhập học của trường đại học, cha của Shi đã bị thương khi đang làm việc tại tỉnh Hà Bắc, 80% cơ thể của ông bị bỏng do hỏa hoạn.