自2007年12月至2009年8月经济陷入衰退以来，近700万美国人失业，8月失业率达到9.7％，为26年来的最高水平 Kể từ khi kinh tế rơi vào suy thoái hồi tháng 12/2007 đến tháng 8/2009, gần 7 triệu người Mỹ mất việc làm, đưa tỷ lệ thất nghiệp trong tháng 8 lên 9,7%, mức cao nhất trong vòng 26 năm qua.
这部分反映了金融危机的冲击，因为今年第3季美国的实质国内生产总值仍低于2007年12月的水准，同期中国增长了28%。 Điều này phần nào phản ánh tác động của cuộc khủng hoảng tài chính, GDP của Mỹ trong quý III năm nay thực tế vẫn thấp hơn trong tháng 12/2007, còn Trung Quốc đã tăng 28% so với cùng kỳ.
巴基斯坦去年的一项调查得出的结论是，塔利班激进分子很可能要对布托2007年12月的死亡负责。 Một cuộc điều tra do chính phủ Pakistan thực hiện hồi năm ngoái kết luận rằng có phần chắc là các phần tử tranh đấu bạo động Taliban đã chủ mưu trong vụ ám sát bà Bhutto vào tháng 12 năm 2007.
由于纪念碑需延期成立，因此于1998年10月21日根据《公共法》第326条第105-277节，把工程顺延至2007年12月17日以前。 Vì chậm trễ trong việc thiết lập tượng đài, giấy phép sau đó được gia hạn theo Chương 326 của bộ Luật công chúng 105-277 được chấp thuận ngày 21 tháng 10 năm 1998 cho đến hết ngày 17 tháng 12 năm 2007.
这项结果的产生经历了漫长的协商程序，从2007年12月持续到2009年7月，才要求全球公民提交他们视为自然奇观的地点。 Kết quả được công bố sau một quá trình tham khảo ý kiến kéo dài từ 12/2007 tới 7/2009 và người dân khắp thế giới được đề nghị đưa ra các địa điểm mà họ cho là xứng đáng là kỳ quan thiên nhiên.
另外，2007年12月威高集团与世界500强之一的美国美敦力公司签署合作协议，建立战略合作伙伴关系，也不容忽视。 Ngoài ra, cũng không thể bỏ qua việc tháng 12 năm 2007, tập đoàn Uy Cao đã ký một thỏa thuận hợp tác với Medtronic, một trong 500 công ty hàng đầu thế giới của Mỹ, và thiết lập một quan hệ đối tác chiến lược.
海鸟工作小组是在2006年11月于印度尼西亚巨港举行的合作伙伴第一次会议上提议成立，并于2007年12月在中国北京举行的第二次会议上修订和通过的。 Nhóm Công tác Chim biển đã được đề xuất tại cuộc Họp các Đối tác đầu tiên ở Bogor, Indonesia vào tháng 11 năm 2006 và được sửa đổi và chấp nhận tại cuộc Họp các Đối tác thứ hai ở Beijing, Trung Quốc vào tháng 12 năm 2007.
但是，在美国国会星期三下令其公开这些信息后，央行说，从2007年12月到今年7月为止，央行曾有过2万1千笔借贷交易，其中很多是给大型知名银行的贷款。 Tuy nhiên hôm thứ Tư, theo lệnh của Quốc hội Hoa Kỳ, Ngân hàng Trung ương đã công bố từ tháng 12 năm 2007 đến tháng Bảy vừa rồi, ngân hàng đã có đến 21.000 vụ giao dịch, trong số này có nhiều khoản cho các ngân hàng nổi tiếng vay.
