我以为第三盘带子至少也应该是那疗养院的内容，然而，如今看上去，好像是在室外拍的。 Tôi còn tưởng cuộn băng thứ ba chí ít cũng phải có liên quan gì đó đến trại an dưỡng, nhưng bây giờ xem ra hình như là được quay ở bên ngoài.
现在远景集团全副精力放在疗养院和会议中心上面，不应该再批地皮给他们。 Hiện giờ Tập đoàn Viễn Cảnh đang dồn hết công sức vào việc xây dựng viện an dưỡng và trung tâm hội nghị, không nên phê duyệt thêm đất đai cho họ.
其实疗养院和会议中心完全出自你手，我改动的地方非常有限，只是在色彩上多动了一些心思。 Thực ra viện an dưỡng và trung tâm hội nghị hoàn toàn là từ tay cháu mà ra, chỗ tôi thay đổi rất ít, chỉ là phần màu sắc là tự ý thay đổi theo ý của mình.
后由布里斯班医院委员会收购，多年来一直被用作福利院，收养母亲患病的孩子以及智障儿童。 Được Hội Đồng Bệnh Viện Brisbane mua lại và trong nhiều năm qua được dùng làm nhà an dưỡng, nhà dành cho trẻ có mẹ bị ốm và trẻ bị thiểu năng trí tuệ.
姐姐，父母算是他唯一相信的人，所以他为他们安排好了一切，算计了所有，为他们颐养天年做足了准备。 Tỷ tỷ, phụ mẫu rốt cuộc hắn duy nhất tin tưởng nhân, cho nên hắn vì bọn họ sắp xếp xong xuôi tất cả, tính kế hết thảy, vì bọn họ an dưỡng tuổi già làm đủ chuẩn bị.
我前往台东的安养院探望我奶奶，也好一阵子没有见到她，甚至连跟我同行的爸爸和侄女，我也都很久没见到他们了。 Tôi đến viện an dưỡng ở Đài Đông thăm bà nội, đã lâu rồi không gặp bà, thậm chí cả bố tôi và cháu gái cùng đi với tôi chuyến này, cũng lâu lắm rồi tôi mới gặp bọn họ.
「部里来人视察医院的康复疗养工作，阿姨最近忙得很，时间排的满满的，上午我们还过去了，阿姨说她今儿有夜班。 "Bộ ở bên trong người tới thị sát bệnh viện khôi phục an dưỡng công tác, a di gần đây loay hoay rất, thời gian sắp xếp tràn đầy đấy, buổi sáng chúng ta còn đi qua, a di nói nàng hôm nay có ca đêm."
国家规定工人和职员的工作时间和休假制度,逐步扩充劳动者休息和休养的物质条件,以保证劳动者享受这种权利。 Nhà nước quy định thời giờ làm việc và chế độ nghỉ ngơi của công nhân và viên chức, mở rộng dần những điều kiện vật chất về nghỉ ngơi và an dưỡng, để bảo đảm cho người lao động được hưởng quyền đó.
整本笔记里，根本没有写他们是怎么得到信息，或者如何调查的，也没有提到任何关于西沙他们失踪的内容，也没有提到这个疗养院里的事情。 Trong toàn bộ cuốn sổ tay căn bản không hề viết về việc bọn họ làm thế nào có được các thông tin, hoặc là điều tra như thế nào, cũng không nhắc gì đến việc bọn họ mất tích ở Tây Sa, hay chuyện ở trại an dưỡng này.
整本笔记里，根本没有写他们是怎么得到信息，或者如何调查的，也没有提到任何关于西沙他们失踪的内容，也没有提到这个疗养院里的事情。 Trong toàn bộ cuốn sổ tay căn bản không hề viết về việc bọn họ làm thế nào có được các thông tin, hoặc là điều tra như thế nào, cũng không nhắc gì đến việc bọn họ mất tích ở Tây Sa, hay chuyện ở trại an dưỡng này.
