今年六月才上任的阿基诺三世总统说，他对所有发生的一切负最终责任。 Tổng thống Aquino mới lên nắm quyền từ tháng sáu nói rằng chung cuộc ông là người chịu trách nhiệm về tất cả những gì đã xảy ra.
在会面之后，安倍晋三首相和阿基诺总统发表一份联合声明，对填海工程表示"严重关切"。 Sau cuộc hội kiến, Thủ tướng Shinzo Abe và ông Aquino đã đưa ra một thông cáo chung bày tỏ “quan ngại nghiêm trọng” về việc lấn đất.
由阿基诺总统支持的副总统比奈和参议员马克罗哈斯没有太多机会获胜 Trong khi đó, Phó Tổng thống Binay và Thượng nghị sỹ Mar Roxas, người được Tổng thống Aquino ủng hộ, không có nhiều cơ hội chiến thắng.
另一方面，在当天举行的投资论坛上发表讲话时，阿基诺已呼吁日本企业加大对菲律宾投资力度。 Phát biểu tại một diễn đàn đầu tư cùng ngày, Tổng thống Aquino mời gọi các doanh nghiệp Nhật Bản đầu tư nhiều hơn nữa vào Philippines.
菲律宾总统贝尼格诺·阿基诺说，他欢迎两军之间“积极接触与合作”。 Tổng thống Philippines Benigno Aquino cho biết ông hoan nghênh điều ông gọi là “sự giao tiếp và hợp tác tích cực” giữa quân đội hai nước.
菲律宾参议员本尼诺.阿基诺三世被正式宣布为总统大选的获胜者。 Thượng nghị sĩ Philippines Benigno Aquino III đã chính thức được tuyên bố là người chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống ở nước này.
阿基诺表示，菲律宾不会将领土拱手让给中国，即便两国军力相差巨大。 Ông Aquino nói rằng Philippines sẽ không từ bỏ lãnh thổ của mình cho Trung Quốc, cho dù ông thừa nhận có khác biệt lớn về năng lực quân sự.
英国首相大卫卡梅伦呼吁阿基诺表示同情，并提供价值六百万英镑（960万美元）的紧急援助计划。 Thủ tướng Anh David Cameron đã gọi điện cho ông Aquino để thể hiện sự cảm thông và đề nghị hỗ trợ khẩn cấp 6 triệu bảng (9,6 triệu USD).
阮晋勇总理希望贝尼·尼奥总统指导菲律宾政府司法机构尽早释放24名越南渔民。 Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đề nghị Tổng thống Benigno Aquino có ý kiến với cơ quan tư pháp Philippines sớm trả tự do cho 24 ngư dân Việt Nam.
阿基诺说，虽然中国尚未强制实行登记要求，这也对外国船只造成了潜在的威胁。 Ông Aquino cho rằng, mặc dù Trung Quốc chưa chính thức thực thi thông báo trên nhưng nó vẫn là mối đe dọa đối với các tàu thuyền nước ngoài.
