Đăng nhập Đăng ký

bó chặt Tiếng Trung là gì

bó chặt คือ
Câu ví dụ
  • 在所有的魔杖中,独角兽核心的魔杖也是最为忠心的,并且通常会跟它们的第一个主人拥有强烈地连结,不管它的主人是否是个优秀的巫师或女巫。
    Chúng là loại đũa phép trung thành nhất, thường gắn bó chặt chẽ với chủ nhân đầu tiên của mình, bất kể đó là vị pháp sư hay phù thủy tài năng nào.
  • 他们对於持有者是所有魔杖中最忠诚的,而且通常会和第一位持有者一直有着强烈的连结,不管他或她是不是一位杰出的巫师或女巫。
    Chúng là loại đũa phép trung thành nhất, thường gắn bó chặt chẽ với chủ nhân đầu tiên của mình, bất kể đó là vị pháp sư hay phù thủy tài năng nào.
  • 他说:「我们视我们的命运,我们的经济命运、外交命运和战略命运,与欧洲息息相关。
    Ông nói: "Chúng tôi thấy vận mệnh của chúng tôi cũng như vận mệnh ngoại giao, kinh tế và vận mệnh chiến lược của chúng tôi gắn bó chặt chẽ với châu Âu"./.
  • 他说:“我们看到自己的命运,经济命运,外交命运,战略命运,与欧洲接近
    Ông nói: "Chúng tôi thấy vận mệnh của chúng tôi cũng như vận mệnh ngoại giao, kinh tế và vận mệnh chiến lược của chúng tôi gắn bó chặt chẽ với châu Âu"./.
  • 对於那些严格遵守推荐年龄主题的人来说,永远不要害怕,因为还有一个选择。
    Đối với những người bạn của những người gắn bó chặt chẽ với các chủ đề lứa tuổi được đề nghị, không bao giờ sợ hãi, bởi vì vẫn còn một lựa chọn.
  • 4月份,沙特体育当局关闭了一家位于利雅得的女性健身中心,这是一个有争议的宣传视频,该视频似乎显示了一位穿着健身服装的女性。
    Hồi tháng 4, các quan chức ngành thể thao Arab Saudi đã đóng cửa một trung tâm thể dục dành cho phụ nữ ở Riyadh vì video quảng cáo một cô gái mặc đồ thể thao bó chặt gây tranh cãi.
  • 谢菲尔德大学与商业、工业、政府和国际组织密切合作,帮助学生发展他们在所选领域取得优异成绩所需的经验。
    Đại học Sheffield gắn bó chặt chẽ với các doanh nghiệp, cơ quan chính phủ và các tổ chức quốc tế nhằm giúp sinh viên phát triển những kinh nghiệm thiết yếu cho lĩnh vực đã chọn.
  • 我一直怀有这样一个核心信念:我们一国的力量与我们联盟和合作伙伴这个独特且全面的体系的力量密不可分。
    Một niềm tin chính yếu mà tôi luôn nắm giữ là sức mạnh của một quốc gia gắn bó chặt chẽ với sức mạnh của hệ thống liên minh, với đối tác độc đáo và toàn diện của chúng tôi.
  • 有些人认为传统婚姻与宗教有着千丝万缕的联系,但直到1563年特伦特市议会才正式提出了婚姻仪式的原则。
    Một số người đã lập luận rằng hôn nhân truyền thống gắn bó chặt chẽ với tôn giáo, nhưng cho đến Hội đồng Trent vào năm 1563, Giáo hội chính thức đặt ra nguyên lý cho các buổi lễ kết hôn.
  • 有些人认为传统婚姻与宗教有着千丝万缕的联系,但直到1563年的特伦特会议,教会才正式提出婚姻仪式的原则。
    Một số người đã lập luận rằng hôn nhân truyền thống gắn bó chặt chẽ với tôn giáo, nhưng cho đến Hội đồng Trent vào năm 1563, Giáo hội chính thức đặt ra nguyên lý cho các buổi lễ kết hôn.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5