此刻他们越走越近，渐渐地，也能看清那汽车的车牌号了，果然是程之言的车。 Giờ phút này bọn họ càng đi càng gần, dần dần, cũng có thể thấy rõ bảng số xe hơi kia, quả nhiên là xe của Trình Chi Ngôn.
在这种关系方法中，数据将被归到一个用户表，地址表和电话号码表（例如）。 Theo cách tiếp cận quan hệ, dữ liệu sẽ được chuẩn hóa thành bảng người dùng, bảng địa chỉ và bảng số điện thoại (ví dụ).
在这张表中，伯克希尔1978年的业绩已经根据变化后的规则重新编报。 Trong bảng số liệu này, kết quả đạt được của Berkshirre suốt năm 1978 đã được trình bày lại cho phù hợp với những quy định mới.
全镇实行免费邮递制度之后，只有爱米丽小姐一个人拒绝在她门口钉上金属门牌号，附设一个邮件箱。 Lúc thị trấn có dịch vụ giao thư miễn phí, chỉ có cô Emily là từ chối cho họ đóng bảng số bằng sắt lân cửa nhà cô và gắn hộp thư vào.
所以我转过身去看看他在说什么，结果他把冰箱上的温控数字调成了我们的车牌号。 Nghe vậy tôi quay lại nhìn cái mà cháu đang nói về, và cháu đã sắp xếp các con số của tủ lạnh để ghi ra những con số trên bảng số xe của chúng tôi.”
所以我转过身去看看他在说什么，结果他把冰箱上的温控数字调成了我们的车牌号。 Nghe vậy tôi quay lại nhìn cái mà cháu đang nói về, và cháu đã sắp xếp các con số của tủ lạnh để ghi ra những con số trên bảng số xe của chúng tôi.”
选择一辆车可以在汽车锻造车牌，如果有5未缴罚款，车子的主人取得了从事故现场飞行。 Chọn một thể xe tại rèn bảng số của những chiếc xe nếu có 5 tiền phạt còn nợ, các chủ sở hữu xe thực hiện một chuyến bay từ hiện trường tai nạn.
当然，杨明的车号他也不忘记下来，打算回去叫父亲通过交警队的朋友查一下，看看这辆车子到底是不是杨明的。 Đương nhiên, bảng số xe của Dương Minh hắn cũng không quên, dự định nhờ cha tìm bạn hỏi giùm, nhìn xem chiếc xe này rốt cục có phải của Dương Minh hay không.
那天晚上莱特离开后，我只是打开房门，用起子卸下去房间号码板，将折好的支票塞在里面，然后将板子上紧。 Đêm đó sau khi Leiter đi khỏi, tôi chỉ đơn giản mở cửa, tháo ốc trên bảng số của tôi, nhét tấm chi phiếu vào bên dưới rồi vặn ốc gài bảng số trở lại.
那天晚上莱特离开后，我只是打开房门，用起子卸下去房间号码板，将折好的支票塞在里面，然后将板子上紧。 Đêm đó sau khi Leiter đi khỏi, tôi chỉ đơn giản mở cửa, tháo ốc trên bảng số của tôi, nhét tấm chi phiếu vào bên dưới rồi vặn ốc gài bảng số trở lại.
