毕竟，这就是为什么它们出现在元素周期表中的原因：每一个都是一个元素，是物质不可约的成分之一。 Đó là lý do tại sao chúng xuất hiện trong bảng tuần hoàn, sau tất cả: Mỗi là một yếu tố, một trong những thành phần không thể giảm của vật chất.
报道称，重新设计元素周期表或许看起来像是堂吉诃德式的探索，但这也许很快就会成为一项紧迫工作。 Báo cáo nói rằng thiết kế lại bảng tuần hoàn có vẻ giống như một cuộc thám hiểm theo kiểu Don Quixote, nhưng nó có thể sớm trở thành một nhiệm vụ cấp bách.
报道称，重新设计元素周期表或许看起来像是堂吉诃德式的探索，但这也许很快就会成为一项紧迫工作。 Báo cáo nói rằng thiết kế lại bảng tuần hoàn có vẻ giống như một cuộc thám hiểm theo kiểu Don Quixote, nhưng nó có thể sớm trở thành một nhiệm vụ cấp bách.
互联网数据库中的元素周期表有1000多个版本，包括元素稀缺表，有形似蛋糕、钟表、乐高和三行诗的周期表，还有一些更多的技术改编。 Dữ liệu Internet về Bảng tuần hoàn có hơn 1000 phiên bản, bao gồm bảng các nguyên tố hiếm, cũng như bảng bánh cốc, đồng hồ, Lego và nhiều biến thể kỹ thuật khác.
在西方的现代科学中，最有名的例子比如俄国科学家门捷列夫在其梦中发现的元素周期律。 Trong khoa học hiện đại của phương tây, ví dụ nổi tiếng nhất là nhà khoa học người Nga Mendeleev đã phát hiện ra bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học trong giấc mơ của mình.
目前未知新的元素是否会延续周期表的格式，成为第8周期元素，还是需要更改排列方式。 Người ta hiện không rõ liệu các nguyên tố mới có tiếp tục theo trật tự bảng tuần hoàn hiện tại, làm thành chu kỳ 8 hay không, hay sẽ cần những sự cải tiến hay hiệu chỉnh thêm.
受害者是一位着名的化学家，所以如果你仔细观察笔记，你会发现这些数字对应于元素周期表上的原子数： Đáp: Nạn nhân là một nhà hóa học nổi tiếng, vì vậy nếu bạn nhìn vào lưu ý rất cẩn thận, bạn sẽ nhận thấy rằng các con số tương ứng với các con số nguyên tử trên bảng tuần hoàn:
受害者是一位着名的化学家，所以如果你仔细观察笔记，你会发现这些数字对应於元素周期表上的原子数： Đáp: Nạn nhân là một nhà hóa học nổi tiếng, vì vậy nếu bạn nhìn vào lưu ý rất cẩn thận, bạn sẽ nhận thấy rằng các con số tương ứng với các con số nguyên tử trên bảng tuần hoàn:
受害者是一位着名的化学家，所以如果你仔细观察笔记，你会发现这些数字对应于元素周期表上的原子数： Câu 2: Nạn nhân là một nhà hóa học nổi tiếng, vì vậy nếu bạn nhìn vào lưu ý rất cẩn thận, bạn sẽ nhận thấy rằng các con số tương ứng với các con số nguyên tử trên bảng tuần hoàn:
受害者是一位着名的化学家，所以如果你仔细观察笔记，你会发现这些数字对应於元素周期表上的原子数： Câu 2: Nạn nhân là một nhà hóa học nổi tiếng, vì vậy nếu bạn nhìn vào lưu ý rất cẩn thận, bạn sẽ nhận thấy rằng các con số tương ứng với các con số nguyên tử trên bảng tuần hoàn:
