Đăng nhập Đăng ký

bồi thêm Tiếng Trung là gì

bồi thêm คือ
Câu ví dụ
  • 有些人与人说话,总喜欢拿自己的过去说事,然后再补一句:“如果当初我不这样做的话,现在也不会这样了”。
    Có một số người nói chuyện với nhau, rất thích đem quá khứ của mình ra nói, sau đó lại bồi thêm một câu: “Nếu như lúc đó tôi không làm như vậy, có lẽ bây giờ sẽ không như thế này”.
  • 有些人与人说话,总喜欢拿自己的过去说事,然後再补一句:“如果当初我不这样做的话,现在也不会这样了”。
    Có một số người nói chuyện với nhau, rất thích đem quá khứ của mình ra nói, sau đó lại bồi thêm một câu: “Nếu như lúc đó tôi không làm như vậy, có lẽ bây giờ sẽ không như thế này”.
  • 段保康又补了一句:“看那两只雉鸡还是活的,这小男孩设陷阱装绳套的本事应该不错,平常收获必丰,怎么还如此的贫穷?”
    Đoạn Bảo Khang lại bồi thêm một câu: "Nhìn cái kia hai con chim trĩ vẫn còn sống, đứa bé trai này thiết bẫy rập chứa dây thừng bộ bản sự phải rất khá, bình thường thu hoạch tất phong, làm sao còn như thế nghèo khó?"
  • 同时,他还加了一句无关痛痒的实话——金库不是保险柜而是是银行账户,这进一步减轻了他的心理压力。
    Cùng với đó, anh ta còn bồi thêm một câu nói thật chẳng mấy quan trọng, đó là ngân quỹ nội bộ kia không phải két sắt mà là một tài khoản ngân hàng, điều này có thể làm áp lực tâm lý của anh ta giảm bớt thêm nữa.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5