1979年9月15日，公安部通知：将公安部政策研究室改为政策法律研究室。 Ngày 15/9/1979, Bộ Công an thông báo: Thay đổi phòng nghiên cứu chính sách của Bộ Công an thành phòng Nghiên cứu Chính sách pháp luật.
1979年9月15日，公安部通知：将公安部政策研究室改为政策法律研究室。 Ngày 15/9/1979, Bộ Công an thông báo: Thay đổi phòng nghiên cứu chính sách của Bộ Công an thành phòng Nghiên cứu Chính sách pháp luật.
消息人士表示，在公路上安装的芯片阅读设备，将识别汽车并将数据传送到公安部。 Theo các nguồn tin, thiết bị đọc chip được cài đặt trên đường sẽ xác định được chiếc xe và truyền dữ liệu đến Bộ Công an.
根据公安部的声明，刘书幡还承认伪造公文印章，为他的情妇伪造离婚和税务证明。 Theo thông cáo của Bộ Công an, ông Lưu cũng thú nhận đã dùng dấu giả để làm giả giấy tờ ly dị và thuế khoá cho nhân tình của ông.
中国已规定政府机构必须使用北斗，包括公安部以及救灾和旅游等部门。 Trung Quốc đã quy định các cơ quan Chính phủ phải sử dụng Bắc Đẩu, bao gồm Bộ Công an cùng với các cơ quan như cứu nạn và du lịch.
罗干在1996年开始为此特意改组公安部，不但把编制改了，原来管气功和懂气功的人一律调走。 Năm 1996, La Cán bắt đầu cải tổ Bộ Công an, không chỉ đổi biên chế, mà còn điều đi tất cả những người quản lý và thạo khí công.
安全分析人员表示，公安部的人进行海外间谍活动是不寻常的。 Tuy nhiên, chuyên gia phân tích an ninh cho biết, người của Bộ Công an tiến hành các hoạt động gián điệp ở nước ngoài không có gì là lạ.
跟其它监狱不同，秦城监狱不是中国司法系统的一部分，而是直接被公安部门所控制。 Không giống các nhà tù khác, Tần Thành không thuộc hệ thống tư pháp của Trung Quốc mà nằm dưới sự quản lý trực tiếp của Bộ công an.
名字一旦形成，一般会被公安部门认为不宜改动，除非具有更改本名条例规定的条件。 Sau khi đặt tên, thông thường Bộ Công an cho rằng không nên sửa đổi, trừ phi có điều kiện thay đổi họ tên theo quy định của pháp luật.
苏林部长强调，越南一向重视两国于2015年建立的战略伙伴关系。 Bộ trưởng Bộ Công an Tô Lâm nhấn mạnh, Việt Nam luôn coi trọng mối quan hệ Đối tác chiến lược giữa hai nước được thiết lập năm 2015.
