Đăng nhập Đăng ký

bộc bạch Tiếng Trung là gì

bộc bạch คือ
Câu ví dụ
  • 由英国人詹姆斯·奥马里设立的这个投票网页写道:「伦敦是个国际大都市,我们希望继续留在欧洲的中心。
    Người kiến nghị đơn James O'Malley bộc bạch lời khẩn cầu trên trang Change.org : "London là một thành phố quốc tế, và chúng tôi muốn ở lại trung tâm của châu Âu”.
  • 大学虽然一般会有专门的心理老师和心理课程,但是学生一般不会主动找心理老师去谈。
    Mặc dù trường đại học thường có một giáo viên chuyên về tâm lý và các khóa học tâm lý, nhưng sinh viên nói chung không chủ động tìm họ để bộc bạch tâm sự.
  • “作为一名门将,你必须去一些黑暗的地方,”这位前美国和曼联头号门将
    “Khi đã trở thành một thủ môn, nghĩa là bạn đã đặt chân vào một vùng đất đầy tăm tối,” cựu thủ môn số 1 của đội tuyển quốc gia Mĩ và Manchester United bộc bạch.
  • 我不认识他女儿,他这样一语道破,我就看到她女儿肚子里是个男孩,我不假思索的说:「你女儿怀的是男孩儿。
    Tôi không quen biết con gái ông ta, ông ta vừa bộc bạch như vậy, tôi liền thấy trong bụng cô con gái là một đứa bé trai, tôi buột miệng nói: “Con gái anh mang thai đứa bé trai”.
  • 你走时,请带着我的执念,告诉我的家人,我依然坚守初心,勿让他们担心。
    Khi bạn cất bước ra đi, xin hãy mang theo nỗi nhung nhớ của tôi, bộc bạch với người thân của tôi rằng, tôi vẫn kiên định giữ vững trái tim thuở đầu, đừng để họ phải lo lắng.
  • 《你好,旧时光》作者八月长安倾心写作四年,诠释青春年少时,爱上一个人的所有心情。
    Tiểu thuyết do tác giả Bát Nguyệt Trường An của “Xin chào, những tháng năm xưa” tập trung sáng tác trong suốt bốn năm, bộc bạch hết thảy cảm xúc khi yêu một người suốt cả thời niên thiếu.
  • 《你好,旧时光》作者八月长安倾心写作四年,诠释青春年少时,爱上一个人的所有心情。
    Tiểu thuyết do tác giả Bát Nguyệt Trường An của “Xin chào, những tháng năm xưa” tập trung sáng tác trong suốt bốn năm, bộc bạch hết thảy cảm xúc khi yêu một người suốt cả thời niên thiếu.
  • 这是儿子,他有勇气以自己的身份出来,父亲对那个儿子的爱超越了他所教的一切。
    Đó là cậu con trai đã tìm được sự dũng cảm để bộc bạch giới tính thật của mình, và ở người cha mà tình yêu ông dành cho con mình vượt lên tất cả những gì ông đã được dạy trước kia.
  • 她写到:“我经常跟我的孙女们讲去跟学校里的书呆子约约会,他可能就是下一个马克•扎克伯格!
    Người này bộc bạch: “Tôi luôn nói với các cháu gái của mình rằng hãy hẹn hò cùng một anh chàng mọt sách trong trường vì biết đâu anh ta có thể trở thành một “Mark Zuckerberg” trong tương lai!
  • 近年来,不只妇女,甚至越来越多的男性也鼓起勇气在这个计划底下分享自己的经验、揭露这些黑暗的过去。
    Trong những năm gần đây, không chỉ có phụ nữ, thậm chí cả đàn ông đã có thêm can đảm đứng lên chia sẻ kinh nghiệm của mình theo chương trình này, giúp họ bộc bạch ra những quá khứ đen tối của mình.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5