Đăng nhập Đăng ký

bức điện báo Tiếng Trung là gì

bức điện báo คือ
Câu ví dụ
  • 美国情报部门于1940 年8 月破译了日本军方的密码,并可以解码所有早前截获的日本电报记录。
    Bộ phận tình báo Mỹ đã phá được mật mã của phía Nhật Bản vào tháng 8 năm 1940, đồng thời có thể giải mã được những bức điện báo của Nhật Bản trước đó.
  • 如果得不到纸条,情报员还可以凭记忆口传情报,这样得到的电报也有800份。
    Nếu như không có được những tờ giấy này, thì nhân viên tình báo vẫn có thể nhớ để truyền miệng nội dung thông tin tình báo, những bức điện báo kiểu như vậy cũng vào khoảng 800.
  • 但上述两份电报提及英方消息人士身份的段落被涂黑,证明此人身份极敏感,至今仍不能公开。
    Tuy nhiên, đoạn đề cập đến thân phận của người thu thập thông tin của Anh trong cả hai bức điện báo đều bị bôi đen, cho thấy thân phận người này rất nhạy cảm, đến nay vẫn không cho phép công khai.
  • 他眼含热泪,骄傲地把电报读给全家人听:「泰坦尼克号上所有船员一致赞扬安德鲁斯只顾他人安全,至死方休的英雄行为。
    Ông rưng rưng nước mắt, hãnh diện đọc to bức điện báo cho cả nhà cùng nghe: “Toàn bộ thuyền viên trên tàu Titanic đều khen ngợi Thomas luôn lo lắng cho an toàn của người khác, đến khi chết vẫn là một anh hùng”.
  • 他眼含热泪,骄傲地把电报读给全家人听:〝泰坦尼克号上所有船员一致赞扬安德鲁斯只顾他人安全,至死方休的英雄行为。
    Ông rưng rưng nước mắt, hãnh diện đọc to bức điện báo cho cả nhà cùng nghe: “Toàn bộ thuyền viên trên tàu Titanic đều khen ngợi Thomas luôn lo lắng cho an toàn của người khác, đến khi chết vẫn là một anh hùng”.
  • 他眼含热泪,骄傲地把电报读给全家人听:“泰坦尼克号上所有船员一致赞扬安德鲁斯只顾他人安全,至死方休的英雄行为。
    Ông rưng rưng nước mắt, hãnh diện đọc to bức điện báo cho cả nhà cùng nghe: “Toàn bộ thuyền viên trên tàu Titanic đều khen ngợi Thomas luôn lo lắng cho an toàn của người khác, đến khi chết vẫn là một anh hùng”.
  • 1951年8月23日,一封从巴黎发到伦敦外交部的电报写道:“老挝、柬埔寨和越南盟国出席旧金山会议已有保证,他们将在条约上签字。
    Ngày 23/8/1951, một bức điện báo gửi từ Pari đến Bộ Ngoại giao ở Luân Đôn viết rằng “các nước đồng minh Lào, Campuchia và Việt Nam tham gia hội nghị San Francisco đã được đảm bảo, họ sẽ ký vào bản hiệp ước.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5