大白天就喝醉，他简直无药可救了，我对他说：「威廉，你少喝酒吧，这对你不好。 Ban ngày ban mặt đã say sưa, thật không còn cách nào cứu chữa, tôi nói với anh ta: “William, anh uống ít thôi, hại sức khỏe.”
卡斯特罗的一个老同学曾想在光天化日的大街上开枪打死卡斯特罗，行为像极了黑社会帮派的作风。 Một trong những người bạn học cùng lớp của Castro cũng định bắn ông trên đường phố giữa ban ngày ban mặt như một tên mafia.
刚刚他们就在欺负一个小女子，光天化日之下，大庭广众之下，将她拉入巷子之中…… Vừa vặn bọn họ liền đang bắt nạt một cái tiểu nữ tử, ban ngày ban mặt, trước mặt mọi người, đưa nàng kéo vào trong ngõ hẻm
大白天从首都高速公路的避难阶梯爬下去, 这样的事普通人一般不会做。 Giữa ban ngày ban mặt, trèo xuống theo lối thang thoát hiểm trên đường cao tốc Thủ đô, người bình thường không làm những chuyện như vậy.
大白天从首都高速公路的避难阶梯爬下去, 这样的事普通人一般不会做。 Giữa ban ngày ban mặt, trèo xuống theo lối thang thoát hiểu trên đường cao tốc Thủ đô, người bình thường không làm những chuyện như vậy.
过了一会儿，埃塔开始敲门，想知道为什么我中午在浴缸里，我不得不假装生病了。 Sau một hồi, Etta bắt đầu gõ cửa thình thịch và tra hỏi tại sao em nằm trong bồn tắm giữa ban ngày ban mặt, em đã phải giả vờ rằng mình bị ốm.
易天行微微笑了，他知道不论是哪个行业，都无法容忍这种光天化日下明目张胆的挑衅。 Dịch Thiên Hành khẽ cười rồi, hắn biết bất kể ngành nghề gì, đều không thể dễ dàng tha thứ loại khiêu khích to gan lớn mật dưới ban ngày ban mặt này.
”虽然她没有试过，但她看过两只狗在光天化日之下不知羞耻地干事，那姿势实在有损形象。 Mặc dù nàng không có thử qua, nhưng nàng xem qua hai con chó tại ban ngày ban mặt dưới chẳng biết cảm thấy thẹn mà can sự, kia tư thế thật sự có tổn hại hình tượng.
我也不知道自己是怎么想的，鬼使神差的居然沿着小树林去找究竟是什么发出的臭味，还安慰着自己，大白天是不会有鬼的。 Cô cũng không biết mình nghĩ như thế nào, vậy mà ma xui quỷ khiến đi dọc theo rừng cây nhỏ tìm nơi tỏa ra mùi thúi, còn an ủi chính mình, ban ngày ban mặt không có quỷ đâu.
哪里来的这些恶僧、简直比强盗还凶，光天化日之下，众目睽睽之前，居然就敢这么样欺负一个可怜的单身女人。 Mấy tên ác tăng này ở đâu ra đây, thật còn hung dữ hơn cả cường đạo, ban ngày ban mặt, trước mắt mọi người, dám cả gan khinh lờn một người đàn bà đơn lẻ đáng thương thế này.
