不仅如此,经由两大学门之间的对话,我希望科学与灵性能对人类的需求和福祉,提供更好的服务。 Hơn thế nữa, qua đối thoại giữa khoa học và tâm linh, tôi hy vọng cả hai môn có thể phát triển việc phục vụ tốt hơn cho những nhu cầu và sự cát tường của nhân loại.
当初香巴拉国月贤国王,我们称祂是法王,祂到南印度,那里有一个塔,叫做吉祥米聚塔。 Ngày xưa thời Nguyệt Hiền Quốc Vương của đất nước Shambhala, chúng ta gọi ngài là Pháp Vương, ngài đến Nam Ấn Độ nơi có một ngọn tháp được gọi tên là Cát Tường Mễ Tụ Tháp.
唐三转过身,近距离看着吉祥,没有将先前的话题继续下去,而是向他问道:“你愿不愿意和我学习刚才那封住血脉的方法?” Đường Tam chuyển thân, nhìn Cát Tường cự li gần, không tiếp tục chủ đề trước đó nữa mà hướng hắn hỏi: _ "Ngươi muốn cùng ta học phương pháp phong bế mạch máu vừa nãy hay không?" _
家中红色多者,中国人总是认为红色是吉祥色;韩国习俗死人家中用红色布代表,这些都只是人的生活习俗而已。 .Trong nhà sơn màu đỏ nhiều, người Trung Quốc luôn cho rằng màu đỏ là màu cát tường, nhưng tập tục của Hàn Quốc trong nhà người chết dùng vải màu đỏ làm đại diện, đó chỉ là thói quen đời sống của người mà thôi.
希腊人相信心脏是灵魂的居所,中国人将心脏与快乐、幸福联系在一起,埃及人认为各种情感和智慧都是源于心脏。 Người Hy Lạp cho rằng trái tim là nơi ngự trị của linh hồn; Còn người Trung Quốc thì coi trái tim là cốt lõi mang lại sự vui vẻ, cát tường; Người Ai Cập lại cho rằng tình cảm dạt dào và trí tuệ thông thái đều từ trái tim mà ra.
如果我们培养对他人的尊重,并抱有真诚的动机,真诚地关注他人的幸福,那麽,我们所有的行为都将是积极的。 Nếu chúng ta trau dồi sự tôn trọng người khác và động cơ của chúng ta là chân thành, nếu chúng ta phát triển một sự quan tâm chân thật cho sự cát tường của người khác, thế thì tất cả những hành động của chúng ta sẽ là tích cực.