总的来说，在同等条件下，一所位于东北部的大学会更看好来自蒙大拿州，而非东北本地的申请人。 Nhìn chung, một trường Đại học ở khu vực Đông Bắc sẽ có thiện cảm với các ứng viên đến từ Montana hơn là những ứng viên mạnh tương tự nhưng đến từ Đông Bắc.
总的来说，在同等条件下，一所位於东北部的大学会更看好来自蒙大拿州，而非东北本地的申请人。 Nhìn chung, một trường Đại học ở khu vực Đông Bắc sẽ có thiện cảm với các ứng viên đến từ Montana hơn là những ứng viên mạnh tương tự nhưng đến từ Đông Bắc.
皮尤研究中心去年9月的一项调查显示，54%的菲律宾人对中国存在好感，而只有19%的越南人有同感。 Một cuộc thăm dò vào tháng 9/2015 của Trung tâm nghiên cứu Pew cho biết, 54% người Philippines có thiện cảm với Trung Quốc, trong khi đó, chỉ có 19% người Việt Nam có đồng cảm.
这是维多利亚第一次见到了自个未来的丈夫，尽管他们之间存在年岁的差距（当时维多利亚11岁，腓特烈19岁），但他们相处得十分融洽。 Đây là lần đầu tiên, Victoria gặp phu quân tương lai, mặc dù khoảng cách tuổi tác khá nhiều (Victoria chỉ mới 11 tuổi trong khi Friedrich lên 19), họ có thiện cảm rất tốt với nhau.
自从知道这件事後，我对於雪丽的观感便完全改变，甚至同情她当时的处境，对她开放的行径也开始有所理解。 Kể từ khi tôi biết điều đó, tôi nhận thức của Ushery đã thay đổi hoàn toàn, thậm chí có thiện cảm với tình hình của cô, và cô ấy đã bắt đầu hiểu hành vi của mình mở.
现在作到这一点比我在1970年代是新手的时候要容易的多；如今主流文化对技术怪人要友善的多。 Chuyện này dễ dàng hơn nhiều ở thời nay so với thời tôi còn là newbie vào những năm 70; xã hội chính thống bây giờ có thiện cảm với đám 'kỹ thuật gạo cội' hơn rất nhiều.
现在要做到这一点比我在 1970 年代还是新手的时候要容易的多；如今主流文化对技术怪人要友善得多。 Chuyện này dễ dàng hơn nhiều ở thời nay so với thời tôi còn là newbie vào những năm 70; xã hội chính thống bây giờ có thiện cảm với đám 'kỹ thuật gạo cội' hơn rất nhiều.
我说应该由他决定，但是我们对於艾森豪威尔将军也是热烈欢迎的，并且衷心地将我们的命运寄托於他的指挥。 Tôi nói tùy ông quyết định, nhưng chúng tôi cũng rất có thiện cảm với Tướng Eisenhower, và sẽ tin cậy giao phó số phận của mình vào tay ông ta với một thiện chí chân thành nhất.
在2016年大选前的最后一次民调中，只有平均38%的美国人对特朗普持正面看法，而59%的人则持负面看法，比前者高出21个百分点。 Trong các cuộc thăm dò cuối cùng được thực hiện trước cuộc bầu cử năm 2016, trung bình 38% người Mỹ có thiện cảm với Trump, và trung bình 59% có quan điểm tiêu cực, tức cán cân ủng hộ âm 21%.
他对我非常好，逢年遇节，他就买好多东西，或者好吃的，去送给我；总而言之，他送很多东西给我，当时，我只以为他对我有一种好感。 Anh ta rất quý tôi, vào ngày lễ tết, anh ta mua rất nhiều quà, hoặc thức ăn ngon, đem đến biếu tôi; nói tóm lại là anh ta biếu tôi rất nhiều thứ; khi ấy, tôi chỉ cho rằng anh ta có thiện cảm với tôi.
