现在，你知道禽流感起源于鸟类，但谁第一个知道这一事实的? Có thể bạn biết cúm gia cầm có nguồn gốc từ gia cầm, nhưng ai là người phát hiện ra điều đó đầu tiên?
近年来，中国处理了几种不同种类的禽流感病毒感染人类的病例。 Trong mấy năm gần đây, Trung Quốc đã phải đối phó với nhiều chủng virus cúm gia cầm từng nhiễm sang người.
另外，中国证实一名29岁的妇女在上海死于禽流感。 Tại các nơi khác, Trung Quốc xác nhận rằng một phụ nữ 29 tuổi tại Thượng Hải qua đời vì bệnh cúm gia cầm.
很高兴在演播室伴您度过这美妙的清晨 当局已确认禽流感爆发的消息属实 Chà, đây là một buổi sáng tốt lành trên đài phát thanh chính quyền vừa xác nhận có một đợt dịch cúm gia cầm
有关官员说，这使印尼去年7月以来死于禽流感的人数增加到20人。 Các giới chức Indonesia nói rằng từ tháng 7 năm ngoái đến nay đã có 20 người Indonesia chết vì bệnh cúm gia cầm.
世界粮食和农业组织说，在2010年和2011年间﹐有将近800个禽流感病例。 Cơ quan Lương Nông LHQ cho biết đã có gần 800 ca bệnh cúm gia cầm được báo cáo trong thời gian giữa năm 2010 và 2011.
这是印尼第19名禽流感死亡的人，全世界有90多人死于禽流感。 Đây là nạn nhân thứ 19 thiệt mạng tại Indonesia trong số hơn 90 người chết vì bệnh cúm gia cầm trên toàn thế giới.
世界卫生组织说，自从2003年以来，世界各地一共有227人死于禽流感。 Tổ Chức Y Tế Thế Giới cho biết từ năm 2003 đến nay đã có 227 người bị thiệt mạng vì cúm gia cầm trên thế giới.
上星期，土耳其有3名儿童死于禽流感，另外15人被诊断患有禽流感。 Đã có 3 trẻ em chết vị cúm gia cầm tại Thổ Nhĩ Kỳ hồi tuần trước, và thêm 15 người được chẩn đoán nhiễm bệnh.
预期会谈的重点是禽流感以及日本实行了两年的禁止进口美国牛肉的禁令。 Các cuộc hội đàm này chắc sẽ tập trung vào dịch cúm gia cầm và lệnh cấm nhập khẩu thịt bò của Mỹ áp dụng 2 năm nay.
