cả một năm Tiếng Trung là gì

• 但是俺们可以确信的是，至少这几年，这个看法不正确。
  Thế nhưng có thể thấy là trong gần cả một năm qua, nhận định này hoàn toàn là sai sự thật.
• 如果只用一个词来总结过去一年，我的选择是:忙碌。
  Cả một năm vừa qua nếu có thể tổng kết với một từ thì mình xin lựa chọn từ “hoang mang”.
• 你知道，我一直在保证公主安全无隐患 整整一年了，你很幸运能找到我们。
  tôi đã giấu và bảo vệ an toàn cho công chúa suốt cả một năm trời trước khi may mắn đến với anh.
• 赫什伯格表示，这个项目是“我一年研究和设计工作的成果”。
  Hirshberg cho biết dự án đó là “quá trình tích lũy của cả một năm nghiên cứu và thiết kế của tôi.”
• 他在大阪的公司在过去两个月销售了十几个庇护所，是一年前销售量的两倍。
  Công ty của ông tại Osaka bán hơn 10 căn hầm trong 2 tháng qua, gấp đôi số lượng trong cả một năm trước đó.
• 整整一年没吃过肉了，好容易咬着一块，哪里能说吐就吐呢？
  Suốt cả một năm chưa từng ăn thịt, thật dễ dàng cắn được một khối, làm sao có thể nói ói liền ói đây?
• 三个月工资、六个月医疗 还有我们职业换转公司提供的 全年就业机会服务
  3 tháng trợ cấp, 6 tháng y tế và cả một năm được hưởng dịch vụ tư vấn việc làm từ công ty chúng tôi, CTC.
• “如果你有整整一年写这本书，”她提醒我，“你会开始前一个月，这是由于。
  "Nếu bạn có cả một năm để viết cuốn sách này", cô nhắc nhở tôi, "bạn sẽ bắt đầu tháng trước khi đến hạn."
• 周湘湘说：“他为了和我考一个学校，整整一年，每天只睡三个小时?
  Chu Tương Tương nói: "Anh ấy vì muốn cùng mình thi đậu vào một trường học, suốt cả một năm, mỗi ngày chỉ ngủ ba giờ."
• 整整一年没吃过肉了，好容易咬着一块，哪里能说吐就吐呢？
  Suốt cả một năm chưa được ăn thịt, không dễ dàng gì mới cắn được một miếng, làm sao có thể nói phun liền phun đây?