Đăng nhập Đăng ký

cắt nghĩa Tiếng Trung là gì

cắt nghĩa คือ
Câu ví dụ
  • 这就首先说明,语言,实际上是它的词汇,是处在几乎不断变化的状态中。
    Điều đó trước tiên cắt nghĩa tại sao ngôn ngữ, chủ yếu là phần từ vị của nó, cứ ở trong cái trạng thái hầu như liên miên thay đổi.
  • 我立刻就告诉他我对他妹妹所采取的立场,并且说明为什麽我不能到他家里去吃饭。
    mình sẽ cho biết ngay lập trường của mình đối với em gái anh ta và cắt nghĩa tại sao mình không đến để ăn chiều đằng nhà anh ta được".
  • 我立刻就告诉他我对他妹妹所采取的立场,并且说明为什麽我不能到他家里去吃饭。
    mình sẽ cho biết ngay lập trường của mình đối với em gái anh ta và cắt nghĩa tại sao mình không đến để ăn chiều đằng nhà anh ta được”.
  • 买到这张地图之后,他把数百个古字翻译出来,清楚地解释来源、年号和绘制地图的时间。
    Sau khi có được tấm bản đồ, ông Hồng đã dịch nghĩa lại hàng trăm chữ cổ, cắt nghĩa một cách rõ ràng xuất xứ, niên hiệu, thời gian thực hiện bản đồ.
  • 科学受到这个信念的刺激,热切地检视着一切事物的为什么,好让一切存在之物看起来都是可以解释的,所以,也是可以计算的。
    Khoa học được kích thích bởi niềm tin chắc đó say mê khảo sát cái vì sao của mọi thứ đến mức mọi cái tồn tại có vẻ đều có thể cắt nghĩa, tức là có thể đo đếm tất.
  • ”“艾莉娜记得解释她如何能与丈夫的员工取得权力,她想知道伊丽莎白是否能够把这些原则付诸实施。
    Aliena nhớ lại cô đã cắt nghĩa cho Elizabeth cách có được uy quyền trên nhân viên của chồng, và cô tự hỏi không biết Elizabeth có khả năng để đem lý thuyết đó vào thực hành không.
  • 然而,实际上,财政部一直不愿对人民币汇率问题采取措施,也不愿意做法律要求它做的事情,这就是向国会解释为什么财政部没有采取行动。
    Nhưng trong thực tế, Bộ Tài chính đã không muốn hành động gì về đồng NDT và không muốn làm việc luật pháp đòi hỏi là phải cắt nghĩa cho Quốc hội biết là tại sao lại không hành động.
  • 语言本身,即我们理解我们生活和周围世界的词语,从别人那里来到我们身边,保存在他人的记忆中
    Ngay cả ngôn ngữ, những từ ngữ mà chúng ta dùng để cắt nghĩa cuộc đời và thế giới chung quanh chúng ta cũng đến với chúng ta từ những người khác, được giữ gìn trong ký ức sống động của những người khác.
  • 语言本身,即我们理解我们生活和周围世界的词语,从别人那里来到我们身边,保存在他人的记忆中
    Ngay cả ngôn ngữ, những từ ngữ mà chúng ta dùng để cắt nghĩa cuộc đời và thế giới chung quanh chúng ta, cũng đến với chúng ta từ những người khác, được giữ gìn trong ký ức sống động của những người khác.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5