无论是使用铲子的园丁还是使用圆盘和犁的农民，这些做法都会破坏地球上最宏大的共生体。 Cho dù đó là những người làm vườn sử dụng xẻng hay nông dân sử dụng đĩa và máy cày, những thực hành này phá vỡ một số cộng sinh lớn nhất trên hành tinh.
你可以找到在这种神奇的成功结合的技术现实的故事情节，使得一种共生，这在我的静脉血液运行冷。 Bạn có thể tìm thấy những cốt truyện trong đó ma thuật như kết hợp thành công với thực tế công nghệ, làm cho một loại cộng sinh, từ đó chạy máu lạnh trong mạch máu.
它们不需要阳光，因为它们不依赖于与光合藻类的共生关系，光合藻类为浅层珊瑚提供食物以换取居住的地方。 Chúng không cần ánh sáng mặt trời, vì chúng không dựa vào mối quan hệ cộng sinh với tảo quang hợp, nơi cung cấp thức ăn cho san hô sống nông để đổi lấy một nơi để sống.
基于上述的分析，很明显，当前的中美关系与1972年的美苏关系并不相同，现在中美双方的经济互动远远超过美国与俄罗斯的经济互动。 Dựa trên những phân tích trên, rõ ràng là quan hệ Trung-Mỹ hiện nay không giống với quan hệ Mỹ-Liên Xô năm 1972, hiện nay sự cộng sinh kinh tế giữa hai nước vượt xa giữa Mỹ với Nga.
水母就在水面下漂浮，期待捕捉第一缕阳光，以触发它们的共生藻类为其制造能量。 Sứa biển (Cotylorhiza tuberculata) trôi ngay bên dưới bề mặt nước biển, tìm kiếm bắt giữ các tia mặt trời đầu tiên để kích hoạt tảo cộng sinh cho việc sản xuất năng lượng cho nó.
横滨市多文化共生综合咨询中心面向居住在横滨的外国人士，提供11种语言咨询及信息共享服务。 Trung tâm tư vấn tổng hợp cộng sinh đa văn hóa của thành phố YOKOHAMA là nơi chuyên thực hiện tư vấn và cung cấp thông tin bằng 11 ngôn ngữ cho người nước ngoài đang sinh sống tại Yokohama.
多细胞生物必须和细菌共生才能活，你体内如果没细菌帮你分解食物，你连一个鸡蛋也消化不了。 Sinh vật đa bào buộc phải cộng sinh với vi khuẩn mới có thể sống, trong cơ thể anh nếu như không có vi khuẩn giúp anh phân giải thực phẩm, ngay cả một quả trứng anh cũng không thể tiêu hóa nổi.
从某种层面上讲，所谓夫妻，不仅仅是一种契约，一种身份，一种爱情的皈依，一种家庭的组建，更是一种共生关系。 Xét trên mọi phương diện mà nói, cái gọi là vợ chồng không chỉ là một loại hợp đồng, một bản sắc, một sự chuyển đổi của tình yêu, một sự hình thành gia đình, mà còn là một mối quan hệ cộng sinh.
从某种层面上讲，所谓夫妻，不仅仅是一种契约，一种身份，一种爱情的皈依，一种家庭的组建，更是一种共生关系。 Xét trên mọi phương diện mà nói, cái gọi là vợ chồng không chỉ là một loại hợp đồng, một bản sắc, một sự chuyển đổi của tình yêu, một sự hình thành gia đình, mà còn là một mối quan hệ cộng sinh.
为了避免被消化殆尽，它们安定下来并与宿主建立起彼此互相有利的关系，以至最终能够崛起成为更复杂的生命形态，如现在的植物和动物。 Thay vì bị đồng hóa, chúng đã sinh sống và phát triển một mối quan hệ cộng sinh với vật chủ, từ đó tạo điều kiện hình thành một cuộc sống phức tạp hơn, như các loài thực vật và động vật ngày nay.
