伟大领袖说：“哪怕把全中国人都饿死也不要赫秃子的一粒粮食，中国党和政府是有志气的。 Mao nói: “Cho dù cả Trung Quốc chết đói cũng không cần một hạt lương thực của tên hói ấy, Đảng và Chính phủ Trung Quốc là có chí khí.
我确实没志气，指天发誓永不见你，第二天却跳窗逃跑，逃到你的怀里，抱着你亲，抱着你哭。 Ta quả thật không có chí khí, đã thề thốt vĩnh viễn không gặp ngươi, ngày hôm sau lại từ cửa sổ chạy trốn, nhào vào lòng ngực ngươi mà khóc.
您所在企业的文化、行业、您的资历，甚至您所在城市的气候都会影响职场着装规范。 Văn hóa doanh nghiệp, lĩnh vực, mức độ thâm niên và thậm chí khí hậu thành phố của bạn sẽ ảnh hưởng đến các quy tắc trang phục nơi làm việc.
我本指望着我妈能忒慈爱地跟我说孩子咱有骨气，前男朋友什么的咱不去招惹。 Tôi vốn mong chờ có thể trông cậy vào mẹ tôi, mẹ sẽ nói con gái yêu sớm thật là có chí khí nha, người yêu cũ gì gì đó chúng ta không nên kích động.
「难得你有这样的志气，好吧，清清，你听好，等我回来时，不管你成为什麽样子，我都会找到你。 “Hiếm khi ngươi có chí khí như thế, được rồi, Thanh Thanh, ngươi nghe kỹ, đợi khi ta về, bất kể ngươi thành bộ dáng nào, ta cũng sẽ tìm được ngươi.”
所以因为有这种浩然之气，他的风范也影响了数百年的读书人，也影响到现在的我们。 Cũng bởi có chí khí hạo thiên như vậy, phong độ của ông đã ảnh hưởng đến những học giả trong mấy trăm năm, cũng ảnh hưởng đến chúng ta thời bây giờ.
所以因为有这种浩然之气，他的风范也影响了数百年的读书人，也影响到现在的我们。 Cũng bởi có chí khí hạo thiên như vậy, phong độ của ông đã ảnh hưởng đến những học giả trong mấy trăm năm, cũng ảnh hưởng đến chúng ta thời bây giờ.
所以因为有这种浩然之气，他的风范也影响了数百年的读书人，也影响到现在的我们。 Bởi vì có chí khí chính trực như vậy, nên khí phách của ông cũng đã ảnh hưởng đến người đọc sách mấy trăm năm sau, cũng ảnh hưởng đến chúng ta ngày nay.
所以因为有这种浩然之气，他的风范也影响了数百年的读书人，也影响到现在的我们。 Bởi vì có chí khí chính trực như vậy, nên khí phách của ông cũng đã ảnh hưởng đến người đọc sách mấy trăm năm sau, cũng ảnh hưởng đến chúng ta ngày nay.
她太缺乏个性,也不确定她的照顾自己的能力,转回到她父亲的敲诈,让她自己的方式,即使这意味着坐牢了。 Cô quá thiếu chí khí, quá không chắc về khả năng tự chăm sóc bản thân, để quay lưng với sự đe dọa tiền bạc của cha cô và làm theo cách của mình, dù nó có nghĩa là đi tù.
