在我最初的设定中,他就是一个胸无大志,只求一世平安的普通人。 Tại ta lúc đầu thiết lập bên trong, hắn liền là một cái không ôm chí lớn, chỉ cầu một thế bình an người bình thường.
除了美国,欧洲这一世界第二大新闻市场也见证了纸媒的严重下滑。 Ngoài nước Mỹ, thị trường báo chí lớn thứ hai thế giới là châu Âu cũng chứng kiến sự suy giảm trầm trọng của báo in.
如今,钢厂和药厂的地皮问题,就开始彰显出权力的巨大意志。 Hiện giờ là vấn đề đất của nhà máy thép và nhà máy dược mà đã bắt đầu phải thể hiện ra ý chí lớn và quyền lực.
・ 胸无大志的农村大学生穿越到古代,成了一个没娘的苦命娃。 Một sinh viên đại học không ôm chí lớn xuyên qua đến nông thôn ở cổ đại, trở thành một đứa trẻ số khổ không có mẹ.
无大志的农村大学生穿越到古代,成了一个没娘的苦命娃。 Một sinh viên đại học không ôm chí lớn xuyên qua đến nông thôn ở cổ đại, trở thành một đứa trẻ số khổ không có mẹ.
要发此大心,立如是大志,我们这一生才能度自己,才能帮助别人。 Phải phát tâm rộng lớn này, lập chí lớn lao thì đời này chúng ta mới có thể độ chính mình, mới có thể giúp đỡ kẻ khác.
而我一直是个胸无大志的人,只想过闲淡的生活,养点闲情,写点闲书。 Tôi vốn là một người không có chí lớn, chỉ muốn sống cuộc đời thanh thản, vui chút thú nhàn tản, viết vài quyển sách phiếm.
我能帮他从一时的危机中脱身,却不愿意一辈子为了他的大志或者虚荣而忙碌。 Ta nhất thời có thể giúp hắn giải quyết nguy cớ, nhưng không nguyện ý cả đời vì chí lớn hoặc hư vinh của hắn mà bận rộn.
我能帮他从一时的危机中脱身,却不愿意一辈子为了他的大志或者虚荣而忙碌。 Ta nhất thời có thể giúp hắn giải quyết nguy cớ, nhưng không nguyện ý cả đời vì chí lớn hoặc hư vinh của hắn mà bận rộn.