chẳng ra gì Tiếng Trung là gì
Câu ví dụ
- 当然,如果没有好的产品或构想,只是会说故事也没有用。
Dĩ nhiên, nếu sản phẩm hay ý tưởng của bạn chẳng ra gì, thì có kể chuyện giỏi mấy cũng vô ích. - 当然,如果你的产品或想法是垃圾,再讲故事是没有用的。
Dĩ nhiên, nếu sản phẩm hay ý tưởng của bạn chẳng ra gì, thì có kể chuyện giỏi mấy cũng vô ích. - “这个小子有什么好,他有什么本事,连小白脸都算不上,若水你……”
"Tiểu tử này có gì tốt chứ, hắn có bản lãnh gì hả, mặt mày cũng chẳng ra gì, Nhược Thủy ngươi......" - 当然,如果没有好的产品或构想,只是会说故事也没有用。
Dĩ nhiên, nếu sản phẩm hay ý tưởng của bạn chẳng ra gì, thì có kể chuyện giỏi mấy cũng vô ích. - 一位妇女骂道:“你勾引我老公与你上床,你算什么东西”。
Một phụ nữ đã chửi người còn lại: "Mày dụ chồng tao lên giường với mày, mày là thứ chẳng ra gì". - “这个小子有什么好,他有什么本事,连小白脸都算不上,若水你……”
“Tiểu tử này có gì tốt chứ, hắn có bản lãnh gì hả, mặt mày cũng chẳng ra gì, Nhược Thủy ngươi......” - 两人商议了半天,只得出一条结论:这酒家的饭菜实在不怎么样。
Hai người thương nghị hồi lâu, chỉ đành đưa ra một kết luận: Thức ăn quán này quả thực chẳng ra gì. - 但是老师她发现对我来说,当我四岁的时候,当我七岁时,我十一的时候,他们没有好的。
Nhưng những giáo viên bà tìm về cho tôi, khi tôi lên bốn, khi tôi lên bảy, khi tôi mười một, họ chẳng ra gì. - ""因为就算被好人抓住了也没什了不得,被坏人抓住可就有点不得了。
"Vì nếu bị người tốt bắt được thì cũng chẳng làm sao lắm, để kẻ xấu bắt được thì chẳng ra gì rồi!" - “因为就算被好人抓住了也没什么了不得,被坏人抓住可就有点不得了。
"Vì nếu bị người tốt bắt được thì cũng chẳng làm sao lắm, để kẻ xấu bắt được thì chẳng ra gì rồi!"
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5