chỉ nhằm Tiếng Trung là gì

• 别太当真 他的话大部分是在开玩笑
  đừng nghĩ anh ta quá nghiêm trong rất nhiều những điều anh tao nói chỉ nhằm mục đích hài hước
• 你不仅仅是在打击作为总统的我，你也是在打击整个共和党。
  “Các người không chỉ nhằm vào tôi trong vai trò Tổng thống mà còn tấn công cả đảng Cộng hòa.
• 华盛顿和首尔拒绝了这项提议，称这些演习是出于防御目的
  Seoul và Washington bác bỏ cáo buộc này, khẳng định cuộc tập trận chỉ nhằm mục đích phòng thủ.
• 但是扩张的目的只是掠夺财富和满足征服欲望。
  Mục đích của việc mở rộng bờ cõi chỉ nhằm thỏa mãn lòng chinh phục và cướp đoạt của cải.
• 我们应把这点当作我们的目的，而不是只试图要满足自己自私的欲望。
  Mục đích của chúng ta là vậy chứ không phải chỉ nhằm thỏa mãn những ham muốn ích kỷ của mình.
• 这样的比赛完全是为了娱乐，放松，从在计算机上花费的时间越来越高兴。
  Trò chơi như vậy chỉ nhằm mục đích thư giãn, giải trí và niềm vui có được từ thời gian máy tính.
• 因为调查人员没想过要调查她的真实姓氏：帕夫诺娃，而不是马卡洛娃。
  Vì cuộc điều tra chỉ nhằm vào những người khai sinh bằng cái tên Makarova (chứ không phải là Panfilova).
• 他们总是想知道这是否仅仅是为了测试反应或政策是否已经确定
  Họ luôn tự hỏi, đây đơn giản chỉ nhằm thử phản ứng hay là các chính sách đã được quyết định.
• 他说，"我想重申，恐怖分子劫持人质只会激起更多暴力和不稳定。
  Ông nhấn mạnh: "Việc bắt giữ con tin của những kẻ khủng bố chỉ nhằm gieo rắc bất ổn và bạo lực.
• 他倾其一生和研究，就为了要挖掘出宇宙至真的语言。
  Suốt cuộc đời của anh ta và các nghiên cứu của anh ta chỉ nhằm tìm ra ngôn ngữ thực sự của vũ trụ.