在我看来，在《泰晤士报》那篇带铅的中产阶级文章和一张半便士晚报的邋遢印刷品之间，差别就和你的黑人和你的《艾斯基摩》之间的差别一样大。 Và đây là sở trường của tôi, sự khác nhau giữa các kiểu chữ in giữa tờ Times và một tờ báo rẻ tiền giá nửa penny cũng giống như sự khác biệt giữa người da đen với người Esquimau vậy.
在颁布当用汉字後的1950年代，旧字体仍常用于印刷或书写，原因是打印排版更新迟缓、部分人仍习惯用旧字。 Vào những năm 1950 sau khi xuất bản các ký tự Trung Quốc, phông chữ cũ vẫn thường được sử dụng để in hoặc viết, vì kiểu chữ in chậm cập nhật và một số người vẫn sử dụng các từ cũ.
图片所配文字为”中国的新小鸡：中国如何通过大量投资收买巴基斯坦？印度为何需要担心？” Dưới bức hình này là dòng chữ in Hoa: “GÀ MỚI CỦA TRUNG QUỐC”, cùng một dòng chữ nhỏ hơn: “Cách thức Trung Quốc mua Pakistan bằng các khoản đầu tư mới khổng lồ và lý do tại sao Ấn Độ cần phải lo lắng”.
图片所配文字为"中国的新小鸡：中国如何通过大量投资收买巴基斯坦？印度为何需要担心？" Dưới bức hình này là dòng chữ in Hoa: “GÀ MỚI CỦA TRUNG QUỐC”, cùng một dòng chữ nhỏ hơn: “Cách thức Trung Quốc mua Pakistan bằng các khoản đầu tư mới khổng lồ và lý do tại sao Ấn Độ cần phải lo lắng”.
相反，她提到他们的服务条款，整整一页以小字体显示的法律样板，使她有权显示信息并与他人分享。 Thay vào đó, cô giới thiệu họ với các điều khoản dịch vụ của mình, một trang đầy đủ của bản tóm tắt hợp pháp được hiển thị bằng chữ in nhỏ, cho phép cô hiển thị thông tin và chia sẻ thông tin đó với người khác.
当然，在这里不可能把我所有的朋友逐一提及，但是关于他们的点点滴滴，全都无一例外地被珍藏在天使的翅膀之下，这些记忆是如此地庄严神圣，远非文字所能表达清楚。 Nhưng không đủ chỗ để nói đến tất cả những người bạn của tôi, và quả thực, có những điều về họ ẩn giấu đằng sau những đôi cánh của thiên thần, những điều quá thiêng liêng để trình bày trong những dòng chữ in lạnh lùng.
