这是贞元元年(公元785年)的事,从韦皋辞别张府仅仅一年多,就接替了岳父张延赏的职位。 Đây là chuyện xảy ra vào năm đầu Trinh Nguyên (785), tính từ lúc Vi Cao rời khỏi phủ nhà họ Trương chỉ mới hơn một năm, thì đã được thay vào chức vị của cha vợ Trương Diên Thưởng.
他打算做什么,他和他的岳父将把这个国家领向哪个方向,这比他的高中成绩重要得多。 Những gì anh ta kế hoạch để thực hiện, và người cha vợ cùng anh ta sẽ dẫn dắt đất nước đi theo hướng nào, là quan trọng hơn nhiều so với những con điểm thời trung học của anh ta.
生活中的罗德里格兹还没有当爸爸,他的妻子看到他喂奶的照片后说:“亲爱的,我们是时候发展我们的家庭了。 Trong cuộc sống, anh Rodriguez vẫn chưa làm cha, vợ của anh nhìn thấy bức ảnh anh cho em bé uống sữa xong thì cô nói rằng: “Anh này, đã đến lúc gia đình chúng ta có thêm thành viên rồi đấy”.
即便你坐拥无数责任,被生活贴上诸多标签:妈妈、爸爸、妻子、丈夫、老师、经理等,但请记住你的生活仍然是你自己的。 Mặc dù cuộc sống cung cấp cho bạn nhiều "vai cần đóng" như một người mẹ, cha, vợ, chồng, giáo viên, người quản lý... nhưng hãy nhớ rằng cuộc sống của bạn vẫn là cuộc sống của chính BẠN.
生活中的罗德里格兹还没有当爸爸,他的妻子看到他喂奶的照片后说:「亲爱的,我们是时候发展我们的家庭了。 Trong cuộc sống, anh Rodriguez vẫn chưa làm cha, vợ của anh nhìn thấy bức ảnh anh cho em bé uống sữa xong thì cô nói rằng: “Anh này, đã đến lúc gia đình chúng ta có thêm thành viên rồi đấy”.
有个叫李山的村民尽管住在前村,但他的儿子刚刚出生,为了安全起见,他还是决定举家搬迁至千里之外的岳父家。 Có một người trong thôn tên là Lý Sơn, mặc dù anh ta ở trước thôn, nhưng con của anh ta vừa mới sinh, vì để an toàn, anh ta vẫn quyết định dời cả nhà đến chỗ cha vợ cách đó cả ngàn dặm.
他昨天已经通宵看过所有卷宗了,老丈人的这个问题,已经问了无数次,但这徐王二人,显然事先串供过,根本问不出什么来。 Hắn hôm qua đã suốt đêm nhìn qua tất cả hồ sơ, cha vợ vấn đề này, đã hỏi vô số lần, nhưng cái này Từ Vương hai người, hiển nhiên trước đó thông cung qua, căn bản hỏi không ra cái gì tới.
他昨已经通宵看过所有卷宗了,老丈人的这个问题,已经问了无数次,但这徐王二人,显然事先串供过,根本问不出什么来。 Hắn hôm qua đã suốt đêm nhìn qua tất cả hồ sơ, cha vợ vấn đề này, đã hỏi vô số lần, nhưng cái này Từ Vương hai người, hiển nhiên trước đó thông cung qua, căn bản hỏi không ra cái gì tới.
穆罕穆德的大部分追随者,即日后的逊尼派穆斯林,觉得信徒的决定应该以能力为基础,支持长老们所选择的穆罕默德的岳父阿布巴克尔。 Hầu hết các tín đồ của Ngài, những người sau này được gọi là người Hồi giáo dòng Sunni, cảm thấy rằng họ nên đưa ra quyết định dựa trên năng lực (của người kế vị), và họ ủng hộ cha vợ của Muhammad là Abu Bakr.