当局还警告说，洪水引发的山体滑坡增加了民众被1990年代波斯尼亚战争遗留地雷炸伤或炸死的危险。 Nhà chức trách cũng cảnh báo là đất chuồi do lụt đang gây nên nguy cơ thương tích hay tử vong do những trái mìn còn sót lại từ thời chiến tranh Bosnia trong những năm 1990.
当局还警告说，洪水引发的山体滑坡增加了民众被1990年代波斯尼亚战争遗留地雷炸伤或炸死的危险。 Nhà chức trách cũng cảnh báo là đất chuồi do lụt đang gây nên nguy cơ thương tích hay tử vong do những trái mìn còn sót lại từ thời chiến tranh Bosnia trong những năm 1990.
他说，不久将开始修复降雨和滑坡在三峡大坝附近335个地点造成的损坏，并已经对5386个可能出现危险的地点进行监视。 Ông Lưu nói rằng công tác sửa chữa những nơi bị đất chuồi và đá đổ sẽ bắt đầu tại 335 địa điểm gần đập, và công tác giám sát đang được thực hiện tại 5.386 địa điểm có nguy cơ rủi ro.
他说﹐不久将开始修复降雨和滑坡在三峡大坝附近335个地点造成的损坏﹐并已经对5386个可能出现危险的地点进行监视。 Ông Lưu nói rằng công tác sửa chữa những nơi bị đất chuồi và đá đổ sẽ bắt đầu tại 335 địa điểm gần đập, và công tác giám sát đang được thực hiện tại 5.386 địa điểm có nguy cơ rủi ro.
”“无论谁在另一端，一定是已经决定同意这个要求，因为哈德斯蒂把电话滑到了她坐的位置最近的桌子的尽头。 Cho dù ai đang nghe điện thoại phía đầu dây bên kia thì người đó cũng hẳn là đã quyết định sẽ làm theo lời yêu cầu bởi vì Hardesty chuồi chiếc điện thoại về phía cuối bàn gần nơi cô đang ngồi.
”“无论谁在另一端，一定是已经决定同意这个要求，因为哈德斯蒂把电话滑到了她坐的位置最近的桌子的尽头。 Cho dù ai đang nghe điện thoại phía đầu dây bên kia thì người đó cũng hẳn là đã quyết định sẽ làm theo lời yêu cầu bởi vì Hardesty chuồi chiếc điện thoại về phía cuối bàn gần nơi cô đang ngồi.
山体滑坡等天气所致的自然灾害在韩国导致至少48人死亡，其中包括10名在一所农村小学教书的大学生志愿者。 Các vụ đất chuồi và những sự cố có liên hệ đến thời tiết đã gây tử vong cho ít nhất 48 người ở Nam Triều Tiên, kể cả 10 sinh viên đại học làm giáo viên tình nguyện tại một trường tiểu học vùng nông thôn.
