现在在一般开发中的国家，大概在物质生活上都不至於有缺乏，可是精神生活非常的缺乏，我们要帮助他们。 Hiện thời, tại những quốc gia đã phát triển, nói chung cuộc sống vật chất đều chẳng đến nỗi thiếu thốn, nhưng cuộc sống tinh thần hết sức thiếu thốn, chúng ta phải giúp đỡ họ.
现在在一般开发中的国家，大概在物质生活上都不至于有缺乏，可是精神生活非常的缺乏，我们要帮助他们。 Hiện thời, tại những quốc gia đã phát triển, nói chung cuộc sống vật chất đều chẳng đến nỗi thiếu thốn, nhưng cuộc sống tinh thần hết sức thiếu thốn, chúng ta phải giúp đỡ họ.
物质生活的充裕，让夫妇俩有了更多的时间和精力去在意对方的感受，使得两人的感情变得更加亲密。 Sự đủ đầy của cuộc sống vật chất giúp hai vợ chồng có nhiều thời gian, tâm trí và sức lực để quan tâm cảm nhận của đối phương, làm cho tình cảm của họ trở nên gần gũi hơn.
物质生活的充裕，让夫妇俩有了更多的时间和精力去在意对方的感受，使得两人的感情变得更加亲密。 Sự đủ đầy của cuộc sống vật chất giúp hai vợ chồng có nhiều thời gian, tâm trí và sức lực để quan tâm cảm nhận của đối phương, làm cho tình cảm của họ trở nên gần gũi hơn.
寺院的喇嘛们都是非常朴实和友善的，他们的物质生活大多比较简单，但他们的心态很富足，友善的笑容自然而发。 Các vị Lạt-ma trong chùa đều rất giản dị và thân thiện, cuộc sống vật chất của họ khá đơn giản, nhưng tâm thái của họ rất phong phú giàu có, và nụ cười thân thiện cứ tự nhiên mà tỏa ra.
寺院的喇嘛们都是非常朴实和友善的，他们的物质生活大多比较简单，但他们的心态很富足，友善的笑容自然而发。 Các vị Lạt Ma trong chùa đều rất giản dị và thân thiện, cuộc sống vật chất của họ khá đơn giản, nhưng tâm thái của họ rất phong phú giàu có, và nụ cười thân thiện cứ tự nhiên mà tỏa ra.
确实有钱能让你的物质生活发生翻天覆地的变化，但是我可以很明确地告诉你，钱和幸福感一点关系都没有。 Thật vậy, có tiền có thể tạo ra sự khác biệt thực sự trong cuộc sống vật chất của bạn, nhưng tôi có thể nói với bạn rõ ràng rằng có khi tiền bạc và hạnh phúc không có bất kỳ mối quan hệ nào.
大多数家庭物质生活条件还算可以，只有少数几家多少有些困难，真正困扰他们的是内心的那道伤痕，尤其是到了晚年。 Điều kiện cuộc sống vật chất của phần lớn những gia đình đều coi như cũng được, chỉ có một số ít mấy nhà có chút khó khắn, chân chính làm rối loạn bọn họ là vết thương trong lòng, nhất là tuổi già.
属灵的人知道，思想是从虚无中产生的，而在我们的梦境中（我们整个生命生活的三分之一），在我们纯粹的思想中，因果无关。 Linh hồn biết rằng những suy nghĩ xuất phát từ hư vô, và trong trạng thái mơ ước của chúng ta (một phần ba toàn bộ cuộc sống vật chất của chúng ta), nơi chúng ta ở trong tư tưởng thuần túy, nhân quả không có vai trò gì.
1692年，牛顿被物质生活吸引，决定抛弃科学探索的艰辛，寻找一个能带来更多收入的职位。 Năm 1692, bị cuộc sống vật chất giàu có hấp dẫn, Newton quyết định từ bỏ con đường nghiên cứu khoa học gian khổ để tìm kiếm công việc có thể cho thu nhập cao.Tin truyền đi, rất nhiều người giới thiệu việc làm cho ông.
