今天的阿拉伯叛乱者们应当审视卡扎菲的遗产，避免犯下过去民族主义运动犯下的错误。 Những người nổi dậy Ả Rập ngày nay phải duyệt xét lại di sản của Qaddafi và tránh những cạm bẫy của những phong trào dân tộc chủ nghĩa trước đây.
“民族主义文学”已经自灭，“第三种文学”又站不起来，这时候，只好又来一次真的武器了。 "Văn học dân tộc chủ nghĩa" đã tự mình tiêu diệt rồi, "văn học loại người thứ ba" lại không đứng nổi, khi ấy, chỉ phải một lần nữa dùng võ khí thật.
日本民族主义者则认为，归还些岛屿，是复兴日本失去尊严的重要一步。 Các nhà dân tộc chủ nghĩa người Nhật coi việc trả lại các hòn đảo này là một bước quan trọng hướng tới việc phục hồi danh dự đã mất của Nhật Bản.
事实上，德国的确也曾盯上它们，不过德国对爱尔兰民族主义者和法国和平主义者的支持力度并不大。 Thực ra, Đức cũng đã nhắm tới họ, dù sự hỗ trợ của Đức đối với các nhà dân tộc chủ nghĩa Ireland và những người chủ trương hòa bình ở Pháp là không lớn.
由此产生的区域争夺趋于白热化，特别是考虑到中国的邻国之间的类似的民族主义倾向。 Kết quả tranh giành khu vực có thể trở nên căng thẳng, đặc biệt là những khuynh hướng dân tộc chủ nghĩa tương tự nằm trong số các nước láng giềng của Trung Quốc.
普京说，梅德韦德丘克是乌克兰的民族主义者，但梅德韦德丘克本人并不喜欢这一说法，认为自己是开明爱国者。 Tổng thống Putin nhận xét ông Medvedchuk là nhà dân tộc chủ nghĩa Ukraine, nhưng ông Medvedchuk không thích nhận xét này và tự nhận mình là người giác ngộ chủ nghĩa yêu nước.
而包括许多俄国杜马成员的俄国保守派和民族主义者则谴责政府没有为塞尔维亚提供更多支持。 Tuy nhiên, những người bảo thủ và dân tộc chủ nghĩa Nga, trong đó có nhiều đại biểu nhân dân, đã chỉ trích chính phủ không ủng hộ mạnh mẽ hơn đối với những người Serb.
