其中，商品零售为整体经济增长的贡献最大，贡献率为7.45%，住宿餐饮服务及旅游服务的贡献率分别为2.4%及1.65%。 Trong đó, thương mại bán lẻ đóng góp nhiều nhất vào mức tăng trưởng chung với 7,45%, dịch vụ ăn uống và lưu trú đóng góp 2,4% và dịch vụ lữ hành là 1,65%.
大多数大学都提供价格合理的校园餐饮服务，如果你能充分利用这一点，你每月在食物上的花费可能只有260美元左右。 Hầu hết trường cung cấp dịch vụ ăn uống với giá cả phải chăng trong khuôn viên trường, bạn có thể chỉ cần chi khoảng 260 USD cho việc ăn uống mỗi tháng.
但一大部分食源性疾病事件系因在家中、食品服务机构或市场中不正确制备或不当处理食品而导致。 Phần lớn các bệnh truyền qua thực phẩm bị gây nên bởi những thực phẩm được xử lý và chế biến không đúng cách tại nhà, các cơ sở dịch vụ ăn uống hay chợ.
“现在，特别是在食品服务行业，严重缺乏劳动力，因为人们倾向于避免这些工作，每天都在进行重复性的工作。 “Ngay bây giờ, ngành dịch vụ ăn uống Nhật Bản đang thiếu hụt trầm trọng lao động vì mọi người có xu hướng tránh chọn những công việc lặp đi lặp lại hàng ngày.
许多国家的移民来到美国之後都从事饮食业的工作﹐并希望下一代能接受高等教育。 Những người nhập cư từ rất nhiều quốc gia tới Mỹ thường làm việc trong ngành dịch vụ ăn uống với hi vọng thế hệ tiếp theo có thể được học hành đến nơi đến chốn.
如果你在食品行业工作，在工作期间出现食物中毒症状，立刻通知你的领导，并离开预备食品的区域。 Nếu làm trong ngành dịch vụ ăn uống và bắt đầu có triệu chứng ngộ độc thực phẩm tại nơi làm việc, bạn cần thông báo ngay cho quản lý và rời khỏi khu vực chuẩn bị thức ăn.
加拿大统计局表示，这一增幅中有近一半分布在三个领域:医疗和社会援助、制造业、住宿和食品服务业。 Cơ quan thống kê Canada cho biết gần một nửa mức gia tăng này trải đều trên ba lĩnh vực: chăm sóc sức khỏe và trợ giúp xã hội, sản xuất, dịch vụ lưu trú và các dịch vụ ăn uống.
加拿大统计局表示，近一半的增长分散在三个部门：医疗保健和社会援助，制造业和住宿以及食品服务。 Cơ quan thống kê Canada cho biết gần một nửa mức gia tăng này trải đều trên ba lĩnh vực: chăm sóc sức khỏe và trợ giúp xã hội, sản xuất, dịch vụ lưu trú và các dịch vụ ăn uống.
人工智能已经开始在几个传统意义上由人类主导的领域证明自己的能力，从食品服务到复杂游戏。 Trí tuệ nhân tạo (AI) đã bắt đầu chứng minh khả năng của nó trên một số lĩnh vực truyền thống con người thống trị, từ dịch vụ ăn uống đến các hoạt động giải trí phức tạp.
这包括管理食物准备，烹饪，储存和服务的程序以及用于控制食品服务中使用的设备和设施的污染。 Điều này bao gồm quản lý các thủ tục chuẩn bị thực phẩm, nấu ăn, bảo quản và phục vụ và kiểm soát ô nhiễm từ các thiết bị và phương tiện được sử dụng trong dịch vụ ăn uống.
