一幅荷兰画家梵高12年前在跳蚤市场发现的画将于周六在法国拍卖。 Một bức tranh của danh họa Vincent Van Gogh, được phát hiện tại một khu chợ trời 12 năm trước đây, sẽ được mang ra bán đấu giá vào thứ Bảy này tại Pháp.
还有一种说法是，这幅艺术史上最知名的画作之一，实际上是这位义大利大师的自画像。 Ngoài ra, có người còn nêu rằng, bức tranh nổi tiếng nhất trong lịch sử nghệ thuật thế giới cũng chính là bức chân dung tự họa của người danh họa người Italia.
其中，“自画像”（1975）由培根在其高调的职业生涯和1971年的前情妇乔治戴尔之后描绘 Trong số đó, có bức ''Self-Portrait'' (1975) được danh họa Bacon vẽ trong thời kỳ đỉnh cao sự nghiệp và sau vụ tự vẫn của người tình cũ của ông là George Dyer vào năm 1971.
前来欣赏达·芬奇经典名画《蒙娜丽莎》等艺术品的访客整体人数，较2013年增加10万。 Tổng số lượt khách tới bảo tàng để chiêm ngưỡng các tác phẩm nghệ thuật nổi tiếng như kiệt tác Mona Lisa của danh họa Leonardo da Vinci đã tăng 100.000 người so với năm 2013.
——他画了两幅画，名为《蒙娜丽莎姐妹的微笑》，世界上的名画鉴定机构居然全都认定这两幅画出于达芬奇之手！ Hắn vẽ hai bức họa, tên là 《 Mona Lisa tỷ muội mỉm cười 》, trên thế giới danh họa giám định cơ cấu lại tất cả đều nhận định cái này hai bức họa xuất phát từ Da Vinci tay!
——他画了两幅画,名为《蒙娜丽莎姐妹的微笑》,世界上的名画鉴定机构居然全都认定这两幅画出于达芬奇之手! Hắn vẽ hai bức họa, tên là 《 Mona Lisa tỷ muội mỉm cười 》, trên thế giới danh họa giám định cơ cấu lại tất cả đều nhận định cái này hai bức họa xuất phát từ Da Vinci tay!
――他画了两幅画，名为《蒙娜丽莎姐妹的微笑》，世界上的名画鉴定机构居然全都认定这两幅画出于达芬奇之手！ Hắn vẽ hai bức họa, tên là 《 Mona Lisa tỷ muội mỉm cười 》, trên thế giới danh họa giám định cơ cấu lại tất cả đều nhận định cái này hai bức họa xuất phát từ Da Vinci tay!
埃及一个法庭判处11名文化部官员三年监禁，他们被指控玩忽职守，导致一幅价值5500万美元的梵高绘画作品被盗。 Một tòa án Ai Cập đã kết án 11 viên chức Bộ Văn hóa nước này 3 năm tù giam vì tội bất cẩn khiến cho một họa phẩm của danh họa Vincent Van Gogh, trị giá 55 triệu đô la, bị đánh cắp.
分析显示，这位伟大的艺术家巧妙地利用了蒙娜丽莎颧骨的阴影，使得她的嘴唇看起来比脸的其他部位都更暗淡一些。 Những phân tích cho thấy danh họa vĩ đại này đã sử dụng bóng đổ một cách khéo léo từ xương gò má của Mona Lisa để khiến cho phần miệng tối hơn những phần còn lại của khuôn mặt.
分析显示，这位伟 大的艺术家巧妙地利用了蒙娜丽莎颧骨的阴影，使得她的嘴唇看起来比脸的其他 部位都更暗淡一些。 Những phân tích cho thấy danh họa vĩ đại này đã sử dụng bóng đổ một cách khéo léo từ xương gò má của Mona Lisa để khiến cho phần miệng tối hơn những phần còn lại của khuôn mặt.
