"今天要喝酒,你不能开车吧,要是让交警拦下来,再交给纠察,那就糗大了。 “Hôm nay muốn uống rượu, anh không thể lái xe, nếu bị giao cảnh ngăn lại, rồi bị giao cho bên duy trì trật tự, vậy rắc rối lắm.”
主权和不干涉是保证无政府世界体系中存在着秩序的两个基本原则。 Chủ quyền và không can thiệp lẫn nhau là hai trong số các chuẩn tắc giúp duy trì trật tự trong một hệ thống thế giới vô chính phủ.
“请武将军守住圆壁南门,保持城内安静,不可被宫城内发现我们的动静。 Xin Võ tướng quân bảo vệ cửa nam Viên Bích thành, duy trì trật tự trong thành, không thể để trong cung phát hiện động tĩnh của chúng ta.
只有你,大农场的主人,维持秩序和发展农田,提供这种稳定的收入。 Chỉ có bạn, là chủ sở hữu trang trại Big, sức mạnh để duy trì trật tự và phát triển đất nông nghiệp, cung cấp thu nhập ổn định này.
世界各国政府部署军事和其他执法人员维护秩序,保护平民。 Các chính phủ thế giới đã triển khai quân đội và các cơ quan thực thi pháp luật khác để duy trì trật tự cũng như bảo vệ thường dân.
即使我们需要采取维护秩序的坚决措施,也必须先走出这一步然後才好行动。 Dù chúng ta cần áp dụng biện pháp kiên quyết duy trì trật tự, cũng phải trước tiên đi 1 bước này sau đó mới hành động dễ dàng được.
学校里的文明纠察队的队员和路边花店的玫瑰一样,多得让人厌烦 Thành viên đội duy trì trật tự văn minh trong trường giống như hoa hồng ở tiệm hoa bên đường vậy, nhiều đến mức khiến người ta chán ghét.
确保我们安全的唯一方法是通过军队和警察的主要支出来维持秩序。 Cách duy nhất để đảm bảo sự an toàn của chúng tôi là thông qua các khoản chi lớn cho quân đội và cảnh sát để duy trì trật tự bằng vũ lực.
“我笑你可笑,你觉得梁庆的残忍是在维持这个世界的秩序,我却觉得他是一个滥杀无辜的刽子手。 “Ta cười huynh, huynh cảm thấy Lương Khánh tàn nhẫn là duy trì trật tự cho thế gian, ta lại cảm thấy hắn là một đao phủ lạm sát người vô tội.
我们的很多文化的主题都是如何延缓死亡,如何通过维护法律和秩序来避免死亡。 "Phần lớn văn hóa của chúng ta hình thành xung quanh việc đẩy lùi cái chết và duy trì trật tự và pháp luật để tử thần không thể bén mảng tới."