34:4 天上的万象都要消没;天被卷起,好像书卷。 34:4 Và toàn bộ quân đội của các tầng trời sẽ mòn mỏi, và các tầng trời sẽ được gấp lại như một cuốn sách.
这幅画本身对他的口味来说是丑陋的,但是当他拆除框架时,一张折叠的纸张滑落了。 Bản thân bức tranh rất xấu với khẩu vị của anh ta, nhưng khi anh tháo dỡ khung một tờ giấy gấp lại bị trượt ra.
这幅画本身对他的品味很难看,但是当他拆开框架时,一张折叠的纸片滑落了。 Bản thân bức tranh rất xấu với khẩu vị của anh ta, nhưng khi anh tháo dỡ khung một tờ giấy gấp lại bị trượt ra.
永远只做重要不紧急的事情,不要等事情变成重要紧急而开始做。 Đừng bao giờ để những việc quan trọng nhưng không gấp lại trở thành những việc vừa rất quan trọng lại rất gấp.
“你只是开车送我,“他平静地说,然后他抬头看着镜子,看着奥迪几乎崩溃了。 “Anh vừa phóng ngang qua mặt tôi”, anh nói bình tĩnh, sau đó nhìn vào gương thấy chiếc Audi cua gấp lại gần như muốn lật.
有时候,我们知道我们是在做梦; 在其他场合,我们折叠成梦想,自欺欺人地以为我们不是。 Đôi khi chúng ta biết mình đang mơ; trong những dịp khác, chúng ta gấp lại giấc mơ và tự lừa mình rằng chúng ta không như vậy.
他们使用的书是屏幕折叠,类似於你在杂志中发现的折叠海报。 Những cuốn sách mà họ sử dụng là màn hình, tương tự như các áp phích gấp lại bạn tìm thấy trên các tạp chí trong ngày nay.
有一张折叠的纸放在我的键盘,写有“艾玛”字我不认识。 Có một mảnh giấy gấp lại đang để trên bàn phím của tôi, với chữ "Emma" viết lên trên bằng nét chữ viết tay tôi không nhận ra.
在里根的下葬仪式最後,正好是日落时分,军人们将一面美国国旗摺叠起来递给了南希。 Vào phút cuối cùng trong lễ an táng ông Reagan, vào lúc mặt trời lặn, quân đội đưa cho bà Nancy chiếc cờ Mỹ đã được gấp lại.
当她洗涤,拂去灰尘并折叠时,我一直跑进厨房,抬起毛巾,偷看金色的圆形婴儿面包。 Trong khi cô ấy rửa và lau bụi và gấp lại, tôi tiếp tục chạy vào bếp, nhấc chiếc khăn lên và nhìn trộm chiếc bánh mì tròn, vàng.