剧院和舞蹈都不可避免地与塑造我们的现实等媒体链接;他们超出了影院的墙壁和自己注射到我们的日常生活。 Nhà hát và khiêu vũ được gắn bó chặt chẽ với các phương tiện truyền thông khác mà hình thực tế của chúng tôi; họ mở rộng ra ngoài những bức tường của nhà hát và tiêm mình vào cuộc sống hàng ngày của chúng tôi.
它们与我们关于医疗保健成本的国家对话有着千丝万缕的联系，而且经常被忽视：医生是美国收入最高的人之一，我们从患者那里赚钱。 Họ gắn bó chặt chẽ, nền tảng với cuộc đối thoại quốc gia của chúng tôi về chi phí chăm sóc sức khỏe và bỏ qua: các bác sĩ là một trong những người có thu nhập cao nhất ở Mỹ và chúng tôi kiếm tiền từ bệnh nhân.
剧院和舞蹈都不可避免地与塑造我们的现实等媒体链接;他们超出了影院的墙壁和自己注射到我们的日常生活。 Nhà hát và khiêu vũ được gắn bó chặt chẽ với các phương tiện truyền thông khác hình thành thực tế của chúng tôi; họ mở rộng ra ngoài bức tường của nhà hát và tự tiêm mình vào cuộc sống hàng ngày của chúng tôi. [+]
剧院和舞蹈都不可避免地与塑造我们的现实等媒体链接;他们超出了影院的墙壁和自己注射到我们的日常生活。 Nhà hát và khiêu vũ được gắn bó chặt chẽ với các phương tiện truyền thông khác mà hình thực tế của chúng tôi; họ mở rộng ra ngoài những bức tường của nhà hát và tiêm mình vào cuộc sống hàng ngày của chúng tôi. [+]
我们看到物质和社会流动之间的联系紧密，降低移动成本可能是推动整个社会新一波繁荣的有利因素。 Chúng tôi nhận thấy mối gắn bó chặt chẽ giữa sự xê dịch về mặt vật lý và sự xê dịch về mặt xã hội, và việc giảm bớt chi phí di chuyển có thể là một yếu tố giúp thúc đẩy một làn sóng phồn vinh mới xuyên suốt xã hội.
就在几十年前，这对于北京还是一个几乎不可想象的角色，当时中国与另外一种类型的绿色交通更紧密地联系在一起：那就是经典的黑色飞鸽自行车。 Đây sẽ là một vai trò mà gần như không thể tưởng tượng được chỉ vài thập kỷ trước, khi Trung Quốc vẫn còn gắn bó chặt chẽ với một phương tiện giao thông “xanh” khác: chiếc xe đạp màu đen, cổ điển mang tên “Phượng Hoàng”.
数十年前，这样的角色对中国而言简直不可想象，当时的中国与另外一种绿色交通工具更紧密地联系在一起：经典的黑色飞鸽自行车。 Đây sẽ là một vai trò mà gần như không thể tưởng tượng được chỉ vài thập kỷ trước, khi Trung Quốc vẫn còn gắn bó chặt chẽ với một phương tiện giao thông “xanh” khác: chiếc xe đạp màu đen, cổ điển mang tên “Phượng Hoàng”.
就在几十年前，这对于北京还是一个几乎不可想象的角色，当时中国与另外一种类型的绿色交通更紧密地联系在一起：那就是经典的黑色飞鸽自行车。 Đây sẽ là một vai trò mà gần như không thể tưởng tượng được chỉ vài thập kỷ trước, khi Trung Quốc vẫn còn gắn bó chặt chẽ với một phương tiện giao thông “xanh” khác: chiếc xe đạp màu đen, cổ điển mang tên “Phượng Hoàng”.
