诚然，美国及其合作伙伴必须厘清技术转让和联合生产等棘手问题。 Quả thật, Mỹ và đối tác hợp tác phải làm rõ các vấn đề gai góc như chuyển nhượng công nghệ và hợp tác sản xuất.
北约眼下面临一系列棘手问题，包括乌克兰、叙利亚和北非冲突，以及阿富汗问题等。 NATO hiện nay đối mặt với một loạt vấn đề gai góc, bao gồm xung đột Ukraine, Syria và Bắc Phi cùng với vấn đề Afghanistan.
一位消息人士向《纽约邮报》曝料：“芭芭拉·布洛克利不喜欢汤姆·希德勒斯顿，他有点儿过于自以为是，而且对于扮演詹姆斯·邦德来说，他也显得不够硬汉。 Một nguồn tin cho biết: "Barbara Broccoli không thích Tom Hiddleston, anh ấy quá tự mãn và chưa đủ gai góc để hóa thân thành James Bond".
虽然有限的协议可能会解决一些短期问题，但一些最棘手的争议仍然存在。 Mặc dù thỏa thuận một phần này có thể giải quyết các vấn đề ngắn hạn nhưng một số bất đồng gai góc nhất vẫn còn đó.
虽然有限的协议可能会解决一些短期问题，但一些最棘手的争议仍然存在。 Mặc dù thỏa thuận giới hạn này có thể giải quyết một số vấn đề ngắn hạn, nhưng những vấn đề gai góc nhất vẫn còn đó.
尽管一个人的生活满布荆棘和杂草，但总有一片空间能够让好的种子在那里生长。 Mặc dù đời sống của một người là một mảnh đất đầy gai góc và cỏ dại, luôn có một không gian trong đó hạt giống tốt có thể mọc lên.
双方接下来将商讨棘手的司法审判问题以及乌干达北部20年内战的战争罪责。 Hai bên sau đó sẽ thảo luận vấn đề luật pháp gai góc và vấn đề trách nhiệm về tội ác chiến tranh trong 20 năm giao tranh ở miền bắc Uganda.
他说：“相反，评估让我得以提出一些困难的问题，并且探寻所有不同的选择。 Ông nói: "Thay vào đó, cuộc tái thẩm định chính sách đã cho phép tôi đặt ra những câu hỏi gai góc, và cân nhắc tất cả những giải pháp khác nhau.
奥巴马总统和克林顿国务卿任命了一些非常资深的外交特使来对付棘手的问题。 Tổng thống Obama và Ngoại trưởng Clinton chỉ định các đặc sứ dày kinh nghiệm về chính sách đối ngoại để giải quyết những vấn đề gai góc.
第 14 回合协商已於 7 月结束，在大多问题议题上，均未能有重大突破。 Vòng đàm phán thứ 14 đã hoàn tất vào tháng 7 mà không đạt được một bước đột phá đáng kể nào trong những vấn đề gai góc nhất của thỏa thuận.
