法国官员星期日宣布，一艘无人潜水艇探明并找回了第一个飞行数据记录器，俗称“黑匣子”。 Hôm Chủ Nhật, các giới chức Pháp thông báo rằng một tàu ngầm không người lái đã định vị và thu hồi thiết bị ghi dữ liệu chuyến bay đầu tiên, còn được gọi là ‘hộp đen’.
俄罗斯军方说，无法从上个月被土耳其击落的那架战机上找到的飞行数据记录仪上获取信息。 Quân đội Nga cho biết họ không thể lấy được thông tin từ thiết bị ghi dữ liệu chuyến bay từ chiếc máy bay chiến đấu của nước này bị Thổ Nhĩ Kỳ bắn rơi hồi tháng trước.
狮航驾驶舱数据记录仪显示，飞机的航速指示器在最近四次飞行中出现故障，不过该公司最初表示，这些问题已经得到了解决。 Bộ ghi dữ liệu chuyến bay của Lion Air cho thấy những vấn đề với đồng hồ chỉ tốc độ trên bốn chuyến bay, mặc dù hãng này ban đầu khẳng định vấn đề đó đã được khắc phục.
狮航驾驶舱数据记录仪显示，这架飞机的航速指示器在最近四次飞行中出现故障，不过该公司最初表示问题已经得到了解决。 Bộ ghi dữ liệu chuyến bay của Lion Air cho thấy những vấn đề với đồng hồ chỉ tốc độ trên bốn chuyến bay, mặc dù hãng này ban đầu khẳng định vấn đề đó đã được khắc phục.
在调查的初步结果中，由飞行资料记录器的资讯可知，机师试图透过多种方式将机鼻抬起，因为它俯冲了二十多次。 Kết quả sơ bộ của cuộc điều tra, dựa trên thông tin từ thiết bị ghi dữ liệu chuyến bay, cho thấy các phi công đã thử nhiều cách để nâng mũi máy bay lên khi nó bị chúc xuống hơn hai mươi lần.
俄罗斯航空官员表示，失事飞机的两个航班数据记录器被严重损坏，并且警告说恢复那些能够显示飞机坠毁原因的信息可能要用几个月的时间。 Các quan chức hàng không Nga cho biết hai máy ghi dữ liệu chuyến bay bị hư hỏng nặng và cảnh báo có thể mất nhiều tháng trời mới có thể tìm ra được những thông tin dẫn tới nguyên nhân gây ra tai nạn.
俄罗斯航空官员表示，失事飞机的两个航班数据记录器被严重损坏，并且警告说恢复那些能够显示飞机坠毁原因的信息可能要用几个月的时间。 Tuy nhiên, giới chức hàng không Nga cho biết hai thiết bị ghi dữ liệu chuyến bay của máy bay bị hư hỏng nặng và cảnh báo có thể mất vài tháng để hồi phục thông tin dẫn tới nguyên nhân của vụ tai nạn.
俄罗斯航空官员表示，失事飞机的两个飞行数据记录器严重损坏，并且警告说恢复有关飞机坠毁原因的信息可能要花几个月的时间。 Tuy nhiên, giới chức hàng không Nga cho biết hai thiết bị ghi dữ liệu chuyến bay của máy bay bị hư hỏng nặng và cảnh báo có thể mất vài tháng để hồi phục thông tin dẫn tới nguyên nhân của vụ tai nạn.
但是，俄罗斯航空官员表示，坠毁客机的两个飞行数据记录仪严重损坏，并警告说复原导致飞机坠毁原因的信息可能会花费数月的时间。 Tuy nhiên, giới chức hàng không Nga cho biết hai thiết bị ghi dữ liệu chuyến bay của máy bay bị hư hỏng nặng và cảnh báo có thể mất vài tháng để hồi phục thông tin dẫn tới nguyên nhân của vụ tai nạn.
俄罗斯航空官员表示，失事飞机的两个飞行数据记录器严重损坏，并且警告说恢复有关飞机坠毁原因的信息可能要花几个月的时间。 Tuy nhiên, giới chức hàng không Nga cho biết hai thiết bị ghi dữ liệu chuyến bay của máy bay bị hư hỏng nặng và cảnh báo có thể mất vài tháng để hồi phục thông tin dẫn tới nguyên nhân của vụ tai nạn.
