Đăng nhập Đăng ký

hôn thư Tiếng Trung là gì

hôn thư คือ
Câu ví dụ
  • “有些人为了不让这封婚书出现在世人眼前,做了很多事情,很遗憾,他们没能成功。
    "Có ít người vì không để cho phong hôn thư này xuất hiện tại trước mắt thế nhân, đã làm rất nhiều chuyện, thật đáng tiếc, bọn họ không thể thành công."
  • “有些人为了不让这封婚书出现在世人眼前,做了很多事情,很遗憾,他们没能成功。
    “Có ít người vì không để cho phong hôn thư này xuất hiện tại trước mắt thế nhân, đã làm rất nhiều chuyện, thật đáng tiếc, bọn họ không thể thành công.”
  • 莫雨的声音像雪一般寒冷:“如果不是有人坚持你必须活着,其实你怀里的婚书,只不过是张废纸。
    Mạc Vũ thanh âm hàn lãnh tựa như tuyết: "Nếu không phải có người cố gắng giữ cho ngươi được sống, vậy thì hôn thư trong người ngươi chỉ là một tờ giấy vụn."
  • 莫雨的声音像雪一般寒冷:“如果不是有人坚持你必须活着,其实你怀里的婚书,只不过是张废纸。
    Mạc Vũ thanh âm hàn lãnh tựa như tuyết: “Nếu không phải có người cố gắng giữ cho ngươi được sống, vậy thì hôn thư trong người ngươi chỉ là một tờ giấy vụn.”
  • “嗯……我的未婚妻,就是徐有容,也应该会去周园,我想如果能遇着她,就把婚书退给她,这是她父亲的要求
    Vị hôn thê của ta, chính là Từ Hữu Dung, cũng có thể sẽ đi Chu Viên, ta nghĩ nếu có thể gặp nàng, ta sẽ đem hôn thư trả lại cho nàng, đây là yêu cầu của phụ thân nàng.
  • “都说婚姻是父母之命,媒妁之言,你手里拿着婚书,便占了后四字,前四字却在我们一方,不过……”
    "Đều nói hôn nhân là do cha mẹ định đoạt, môi chước chi ngôn, ngươi cầm hôn thư trong tay, liền chiếm bốn chữ sau, bốn chữ trước cũng đang ở chúng ta nhất phương, bất quá..."
  • 她的丫环霜儿曾经去国教学院找过我,我猜得到她的意思,她想借这纸婚书,借我这个未婚夫的名义做假夫妻,以便专心修道。
    Nha hoàn Sương Nhi của nàng từng tới Quốc Giáo Học Viện tìm ta, ta đoán được ý tứ của nàng, nàng muốn mượn hôn thư, cho ta mượn danh nghĩ vị hôn phu để nàng chuyên tâm tu đạo.
  • 他接着说道:“就像前夜我能出现在未央宫里拿出婚书,不是因为您的同情,而是因为您没法困住我。
    Hắn nói tiếp: "Tựa như đêm trước ta có thể xuất hiện tại Vị Ương cung lấy ra hôn thư, không phải bởi vì sự thương hại của ngài, mà bởi vì ngài không thể vây khốn được ta."
  • 他接着说道:“就像前夜我能出现在未央宫里拿出婚书,不是因为您的同情,而是因为您没法困住我。
    Hắn nói tiếp: "Tựa như đêm trước ta có thể xuất hiện tại Vị Ương cung lấy ra hôn thư, không phải bởi vì sự thương hại của ngài, mà bởi vì ngài không thể vây khốn được ta."
  • 他接着说道:“就像前夜我能出现在未央宫里拿出婚书,不是因为您的同情,而是因为您没法困住我。
    Hắn nói tiếp: “Tựa như đêm trước ta có thể xuất hiện tại Vị Ương cung lấy ra hôn thư, không phải bởi vì sự thương hại của ngài, mà bởi vì ngài không thể vây khốn được ta.”
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5