这个喝醉的人一会儿骂骂咧咧，一会儿哭哭啼啼，从那些断断续续的醉语里不难听出，他和未婚妻吵架了。 Người say rượu này trong chốc lát hùng hùng hổ hổ, trong chốc lát khóc sướt mướt, từ những lời đứt quãng không khó nghe ra, cậu ấy cùng vị hôn thê cãi nhau.
在场的人心知不妙，惊疑地看着这十来个气势汹汹的青壮年，不知道他们要干些什么。 Người ở chỗ này trong lòng biết không ổn, kinh nghi mà nhìn xem cái này mười mấy hùng hổ trẻ trung cường tráng năm, không biết bọn hắn muốn làm những thứ gì.
一盘鲜美的肉了烤菜端了上来，于是沃尔夫山姆先生就忘掉了老大都会的温情得多的气氛，开始斯斯文文地大吃起来。 Một món thịt băm thơm ngon được dọn lên và Wolfshiem quên mất bầu không khí tình cảm hơn của quán Metropole cổ, bắt đầu ăn một cách hùng hổ mà lại lịch thiệp.
易怒，马蒂尔达向儿子吐露了小鸡乔治是如何疯狂地要求并获得自己2000美元的储蓄的，他打算把这个赌注交给马萨赌李鸟。 Tức sôi sùng sục, Matilda đã tâm sự với con trai về chuyện George-Gà hùng hổ đòi lấy số tiền hai nghìn đô-la dành dụm, để giao cho ông chủ đặt cược vào đám gà Lea.
勃劳希契、凯特尔和哈尔德都不敢吭声，作战部长约德尔唐突地宣布，出路只有一条：“集中力量，坚守，不放弃。 Trong khi Brauchitsch, Keitel và Halder đều ngậm miệng, Tư lệnh Chiến dịch Jodl hùng hổ tuyên bố rằng chỉ có một việc duy nhất để làm: “Tập trung, tiếp tục và không từ bỏ”.
如果只有一个人这样说倒也罢了，但是现在这群人联合起来，气势汹汹，气焰高涨，全部都在请求苏落下课！ Nếu như chỉ có một người nói như vậy cũng là mà thôi, nhưng là hiện tại đám người kia liên hợp lại, hùng hổ, khí diễm tăng vọt, toàn bộ đều tại thỉnh cầu Tô Lạc tan học!
就在这时，有十几个玩家威风凛凛汹汹跑了过来，为首一名法师指着忘不了的鼻子痛骂：“就是他用刀捅我妹妹屁股，**! Đúng lúc này, có mười cái người chơi hùng hổ chạy tới, cầm đầu một gã pháp sư chỉ vào không quên được cái mũi mắng to: "Đúng đấy hắn dùng đao chọc muội muội của ta bờ mông, mẹ!"
还好，这次她接了，听了我的情况后，风风火火打车到了医院，收拾好担心，就把我接到她那40平米的小破屋里去。 Vẫn may, lần này chị ấy đã bắt máy, sau khi nghe xong tình hình của tôi, hùng hùng hổ hổ bắt xe đến bệnh viện, sau khi dẹp đi sự lo lắng, liền đưa tôi đến căn nhà xập xệ 40 mét vuông của chị ấy.
」林信咄咄逼人，「你装无辜已经太久了，世上人人都必须爱你，为你着想，其它人的存在，只能为了你。 Lâm Tín hùng hổ hăm dọa, “Cậu giả bộ vô tội đã quá lâu rồi, người người trên thế gian đều nhất định phải yêu cậu, lo nghĩ vì cậu, sự tồn tại của những người khác, chỉ có thể là vì cậu.
出于对中国在亚太日益咄咄逼人的回应，华盛顿宣布向亚太地区调整军力，但迄今基本上是象征性的。 Xuất phát từ phản ứng ngày càng hùng hổ hăm dọa của Trung Quốc ở châu Á-Thái Bình Dương, Washington tuyên bố điều chỉnh lực lượng quân sự ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương, nhưng đến nay về cơ bản là mang tính tượng trưng.
