他补充说，现在海军必须重新思考是否值得购这些潜艇，它们会对泰国海军提供多大的帮助等。 Ông nói thêm: "Hiện nay, hải quân phải làm rõ, những tàu ngầm này phải chăng đáng để mua, chúng sẽ tăng thêm bao nhiêu sức mạnh cho Hải quân Thái Lan".
海豹突击队 10日晚间在社交媒体 脸书 写道： 我们无法确定这是奇迹、是科学还是什么。 Đội đặc nhiệm Hải quân Thái Lan tối thứ Ba (10/7) đăng thông báo trên trang Facebook: “Chúng tôi không chắc đây là phép màu, khoa học hay là điều gì.
海豹突击队10日晚间在社交媒体脸书写道：我们无法确定这是奇迹、是科学还是什么。 Đội đặc nhiệm Hải quân Thái Lan tối thứ Ba (10/7) đăng thông báo trên trang Facebook: “Chúng tôi không chắc đây là phép màu, khoa học hay là điều gì.
泰国海军已推动计划斥资3.89亿美元购买更多中国制造的柴油电动潜艇，以推动军事现代化。 Hải quân Thái Lan thúc đẩy kế hoạch chi 389 triệu USD để mua thêm tàu ngầm điện diesel do Trung Quốc sản xuất nhằm đẩy mạnh hiện đại hóa quân đội.
在营救行动中起重要作用的泰国皇家海军海豹部队，周一晚在其脸书专页更新营救进展，说“两天，八只野猪”，所指是被困少足队的队名“野猪”。 Trang Facebook của Hải quân Thái Lan cũng hàm ý rằng cuộc giải cứu ngày thứ 2 đã kết thúc với dòng chữ: "Hai ngày, Tám chú lợn", ý chỉ đội bóng Lợn Hoang.
在直升机失去联系后，泰国空军和海军派出另外两架直升机进行搜救，但搜索失败了 Sau khi trực thăng này bị mất liên lạc, Không quân và Hải quân Thái Lan đã cử hai trực thăng khác đi tìm kiếm cứu nạn tuy nhiên cuộc tìm kiếm không có kết quả.
泰国海军司令部成立的专门委员会将评估各方推荐的潜艇性能、维护范围和人员培训计划。 Ủy ban chuyên môn do Bộ tư lệnh Hải quân Thái Lan thành lập sẽ đánh giá tính năng, phạm vi bảo trì tàu ngầm và kế hoạch đào tạo nhân viên do các bên giới thiệu.
自上世纪80年代以来，泰国海军开始在全球范围内采购军舰，包括中国、意大利、新加坡、苏格兰、西班牙和美国。 Từ thập niên 80 thế kỷ trước đến nay, Hải quân Thái Lan bắt đầu mua sắm tàu chiến trên phạm vi toàn cầu, bao gồm Trung Quốc, Italia, Singapore, Scotland, Tây Ban Nha và Mỹ.
他补充说，现在海军必须重新思考是否值得购这些潜艇，它们会对泰国海军提供多大的帮助等。 Ông cho biết thêm, hiện nay, Hải quân Thái Lan cần phải xem xét lại phải chăng đáng để mua sắm những tàu ngầm này, chúng sẽ đem lại bao nhiêu lợi ích cho Hải quân Thái Lan.
他补充说，现在海军必须重新思考是否值得购这些潜艇，它们会对泰国海军提供多大的帮助等。 Ông cho biết thêm, hiện nay, Hải quân Thái Lan cần phải xem xét lại phải chăng đáng để mua sắm những tàu ngầm này, chúng sẽ đem lại bao nhiêu lợi ích cho Hải quân Thái Lan.
