库尔德政府与巴格达发生矛盾伊拉克库尔德族政府拒绝巴格达中央政府阻止他们与外国石油公司签订合同的努力。 Nhà cầm quyền khu vực người Kurd ở Iraq đã bác bỏ những nỗ lực của chính phủ trung ương ở Baghdad, nhằm ngăn chận họ ký hợp đồng với các công ty dầu hỏa nước ngoài.
她说,警方和其他官员前往教友的家中,向他们施压,要求他们签署保证书,保证离开教堂,并让孩子离开学校。 Bà nói rằng cảnh sát và các quan chức khác đã đến nhà của các giáo dân để gây áp lực buộc họ ký các tài liệu cam kết từ bỏ nhà thờ và đưa con cái họ ra khỏi trường."
优步最终宣布将取消一项政策,该政策此前曾将性侵犯投诉的个人强制仲裁,并使他们签署保密协议。 Uber cuối cùng tuyên bố sẽ loại bỏ một chính sách trước đây buộc các cá nhân có khiếu nại tấn công tình dục phải phân xử và khiến họ ký các thỏa thuận không tiết lộ thông tin.
他的父母最後做了一生中最艰难的决定,签下了捐赠特伦顿器官的同意书,因为他的器官可以配对给五个孩子。 Cuối cùng bố mẹ của Trenton đã đưa ra quyết định khó khăn nhất trong đời, họ ký vào đơn đồng ý hiến tạng của Trenton, bởi vì các cơ quan nội tạng của cậu bé tương thích với 5 đứa trẻ khác.
他的父母最后做了一生中最艰难的决定,签下了捐赠特伦顿器官的同意书,因为他的器官可以配对给五个孩子。 Cuối cùng bố mẹ của Trenton đã đưa ra quyết định khó khăn nhất trong đời, họ ký vào đơn đồng ý hiến tạng của Trenton, bởi vì các cơ quan nội tạng của cậu bé tương thích với 5 đứa trẻ khác.
最近几个月以来,福建当局一直在施加压力,勒索和威胁部分神父,迫使他们签署这一换取政府承认的文件,要不然,他们将被禁止。 Trong nhiều tháng, chính quyền Phúc Kiến đã gây áp lực, tống tiền và đe dọa các linh mục nhằm thúc ép họ ký vào việc gia nhập này hầu đổi lấy sự công nhận của chính phủ mà không bị cấm đoán.
马里北部分离组织的一名代表成员表示,对该酒店的袭击是要破坏该组织与马里政府在6月签署的脆弱的和平协定。 Một đại diện của những nhóm ly khai ở miền bắc Mali nói rằng vụ tấn công khách sạn là một nỗ lực nhằm làm chệch hướng hiệp ước hòa bình mong manh mà họ ký hồi tháng 6 với chính quyền Bamako.
这四名学者将面临与进行“恐怖主义宣传”有关的指控,此前他们签署了一份谴责土耳其对库尔德反叛者采取军事行动的宣言。 Các học giả sẽ đối mặt với những cáo trạng liên quan tới tội “tuyên truyền khủng bố” sau khi họ ký một tuyên bố, lên án hành động của quân đội Thổ Nhĩ Kỳ chống lại phe nổi dậy người Kurd.
这四名学者将面临与进行“恐怖主义宣传”有关的指控,此前他们签署了一份谴责土耳其对库尔德反叛者采取军事行动的宣言。 Các học giả phải đối mặt với những cáo trạng liên quan tới tội “tuyên truyền khủng bố” sau khi họ ký một tuyên bố, lên án hành động của quân đội Thổ Nhĩ Kỳ chống lại phe nổi dậy người Kurd.
在印度尼西亚,地方政府继续努力迫使艾哈迈迪穆斯林、改变他们,要求他们在登记婚姻或参加朝觐朝圣之前签署文件放弃他们的信仰。 Tại Indonesia, chính quyền địa phương tiếp tục nỗ lực buộc người Hồi giáo Ahmadi cải đạo bằng cách yêu cầu họ ký giấy bỏ đạo trước khi họ có thể đăng ký kết hôn hoặc tham gia vào cuộc hành hương Hajj.