当我走出接机口，高展旗笑容满面地迎上来，接过我的行李：“你可真能玩，北京有什么好玩的，呆这么久？” Khi tôi ra khỏi cửa đón máy bay, Cao Triển Kỳ toe toét đón tôi, cầm lấy hành lý của tôi: “Cô thật ham chơi, Bắc Kinh có gì vui mà ở lâu thế?”
“公主出生的时候，稳婆抱公主洗澡，战野太子年幼贪玩，不小心将烧红的月牙簪印在公主的手臂上。 “lúc Công chúa sinh ra, bà đỡ ôm công chúa tắm rửa, Thái tử Chiến Dã tuổi nhỏ ham chơi, không cẩn thận đem trâm Nguyệt Nha nung đỏ khắc trên cánh tay công chúa.”
我吧，看他们年轻人喜欢玩，反正我也是没事，每天就会把家里打扫得乾乾净净，当然，我也会把他们房间整理好。 Còn tôi thấy các con còn trẻ ham chơi, dù sao thì tôi cũng rảnh rỗi, mỗi ngày tôi đều sẽ quét dọn nhà cửa sạch sẽ, đương nhiên tôi cũng sẽ dọn phòng của các con.
她还拍着我的脑袋说：“你要想和我读同一个大学，就要努力了，可不能再这么贪玩，总想着看小说。 Cậu ấy còn vỗ đầu tôi, nói: “Nếu cậu muốn học cùng trường đại học với tớ, thì phải nỗ lực đấy nhé, không được ham chơi, lúc nào cũng đọc tiểu thuyết.”
他爱玩、热情、感情丰富，与他恋爱或结婚将会有很多感受，他或她在嫉妒时会表现出过分的占有欲或爱争吵。 Anh ta ham chơi, nhiệt tình, tình cảm sôi nổi, yêu hoặc kết hôn với anh ta sẽ rất thú vị, khi anh ta hoặc cô ta ghen thường tỏ thái độ chiếm hữu quá mức hoặc ưa cãi cọ.
安如平日也不似这般贪玩，只是今晚她不经意地在这几近陌生的男人面前表现了如此孩子气的一面。 Thường ngày hình như An Như cũng không ham chơi như vậy, chỉ là đêm nay cô ở nơi này lơ đãng phô bày một mặt tính trẻ con trước mặt một người đàn ông gần như xa lạ như vậy.
她的丈夫从不戒酒，但她从一个笑着说她打算杀人的女人变成一个表达了持续快乐的眩晕的女人。 Chồng cô không bao giờ bỏ rượu, nhưng cô đi từ một người phụ nữ cười nói rằng cô đã suy ngẫm về vụ giết người cho một người bày tỏ sự ham chơi của niềm vui không đổi.
为了帮助有学习困难或贪玩不爱读书的同侪，他请住在拉斯彼德拉斯的祖母协助他在她家旁边设立了一所不收费的私立学校。 Nhằm giúp đỡ những người gặp khó khăn trong việc học hoặc ham chơi không chịu đi học, cậu đã nhờ bà nội sống ở Las Piedras giúp mình mở một ngôi trường tư miễn phí ở bên cạnh nhà của bà.
它并没有不适应，事实上，像所有贪玩的孩子一样，它极为热爱大人们带它出去溜躂，只要不把它关在那个大包内。 Nó không gì là không thể thích ứng, trên thực tế, giống như tất cả những hài tử ham chơi, nó tha thiết mong người lớn mang nó ra ngoài tản bộ, chỉ cần không đem nó nhốt vào trong cái bọc lớn nọ.
它并没有不适应，事实上，像所有贪玩的孩子一样，它极为热爱大人们带它出去溜躂，只要不把它关在那个大包内。 Nó không gì là không thể thích ứng, trên thực tế, giống như tất cả những đứa trẻ ham chơi, nó tha thiết mong người lớn mang nó ra ngoài tản bộ, chỉ cần không đem nó nhốt vào trong cái bọc lớn nọ.
